POMERNE NEDÁVNO in English translation

relatively recently
relatívne nedávno
relatívne nedávnej doby
relatívne prednedávnom
relatívne nedávnom
quite recently
pomerne nedávno
donedávna
dosť dávno
fairly recently
pomerne nedávno
relatively recent
relatívne nedávny
relatívne nový
pomerne nedávne
relatívne nedávno
pomerne novodobá
rather recently
skôr nedávno
fairly recent
pomerne nedávny
pomerne nedávno
relatively lately
pomerne nedávno
until relatively recently
very recently
veľmi nedávno
donedávna
úplne nedávno
celkom nedávny

Examples of using Pomerne nedávno in Slovak and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ktorý sa objavil pomerne nedávno, sa okamžite stal najprogresívnejším
which appeared quite recently, immediately became the most progressive
V mnohých miestach, kde sa polygamiu dlho zakázané, kým pomerne nedávno žena bola považovaná za svojho manžela hnuteľností, t. j.
In many places where polygamy has long been outlawed, until fairly recently a woman was considered to be her husband's chattel, i. e.
Organizácia ETUC zdôraznila, že termín na transpozíciu smernice uplynul len pomerne nedávno, a že mnoho členských štátov vykonalo transpozíciu oneskorene.
ETUC stressed that the deadline for the transposition of the Directive was relatively recent and that many Member States had carried out the transposition belatedly.
Intenzívny rozvoj trhu začal pomerne nedávno, a vlastne sa zhodoval so začiatkom masového dovozu čerstvých kvetov zo zahraničia asi pred 10-12 rokmi.
The intensive development of the market began relatively recently, and actually coincided with the beginning of the mass import of fresh flowers from abroad about 10-12 years ago.
prírodné steroidné doplnky sú pomerne nedávno a majú auru tajomstva pre veľa ľudí.
natural steroid supplements are fairly recent and possess an aura of mystery for a lot of people.
Pojem"elitný interiérový dizajn" sa objavil pomerne nedávno, ale veľmi, veľmi pevne vstúpil do života moderných ľudí.
The concept of"elite interior design" appeared quite recently, but entered the life of modern people very, very firmly.
Vo svete dizajnu nechtov sa objavil pomerne nedávno, ale už získal srdcia mnohých módnych žien.
In the world of neyl-design it appeared rather recently, but already won hearts of many women of fashion.
Aj keď sa tento typ práce dostal do“mainstreamu” pomerne nedávno, stihol za posledných 50 rokov prejsť dynamickým vývojom.
Although this type of work entered the mainstream fairly recently, it has undergone rapid developments over the past 50 years.
Túto skutočnosť možno čiastočne vysvetliť tým, že požiadavka nadobudla účinnosť pomerne nedávno, v roku 2014.
This may in part be attributed to the requirement's relatively recent entry into force, in 2014.
Deň bezpečnosti pri práci doplnil zoznam oficiálnych osláv pomerne nedávno, ale získal uznanie
Occupational Safety Day replenished the list of official celebrations relatively recently, but gained recognition
Roboty- vysávače sa objavili pomerne nedávno a okamžitestali sa predmetom horlivých diskusií o ich majiteľoch
Robots-vacuum cleaners appeared quite recently and immediatelythey became the subject of heated discussions of their owners
Aj keď táto hra je pomerne nedávno, ale na konci XIX storočia,
Although this game is fairly recent, but at the end of the XIX century,
v"komunikácii" s mačkami, vzrástla u človeka pomerne nedávno.
in“communication” with cats has arisen in the person rather recently.
bol široko dostupné bez lekárskeho predpisu až pomerne nedávno.
was widely available without prescription till fairly recently.
bol široko dostupné bez lekárskeho predpisu až pomerne nedávno.
was largely readily available without prescription until relatively lately.
Skupina polynenasýtených kyselín omega-3 bola odhalená vedcami pomerne nedávno v priebehu výskumu stravovania rôznych skupín obyvateľstva.
The group of polyunsaturated acids omega-3 was discovered by scientists relatively recently in the course of research on the diet of various groups of the population.
LED lampy, napríklad, sa používajú pomerne nedávno, pretože táto technológia sa len vyvíja, ale už našiel svoje použitie v záhradníctve.
LED lamps, for example, are used quite recently, since this technology is only developing, but it has already found its use in gardening.
bol široko dostupné bez lekárskeho predpisu až pomerne nedávno.
was widely readily available without prescription until fairly recently.
bol široko dostupné bez lekárskeho predpisu až pomerne nedávno.
was largely readily available without prescribed till relatively lately.
Loft štýl prišiel k nám pomerne nedávno, ale to ho nezastavilo okamžite zamilovať do veľa srdcia.
Loft style came to us relatively recently, but this did not stop him instantly falling in love with a lot of hearts.
Results: 280, Time: 0.0466

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovak - English