POSEIDON in English translation

• poseidon

Examples of using Poseidon in Slovak and their translations into English

Frontex poskytnúť prístup k dokumentu, ktorý sa týka plavidiel použitých v operáciách Poseidon a Triton zameraných na kontrolu hraníc.
1328/2017/EIS on the refusal by Frontex to grant access to a document concerning the vessels used in the Poseidon and Triton border control operations.

V reštaurácii Zeus si môžete pochutiť na raňajkovom bufete, zatiaľ čo reštaurácia Poseidon vám ponúka gurmánsku kuchyňu
A buffet breakfast is served in the Zeus restaurant, while the Poseidon Restaurant offers gourmet cuisine

Tento malý ostrovček bol podľa legendy loďou Odysea, ktorú Poseidon premenil na skalu.
This tiny island is said to be the remains of Odysseus's ship after Poseidon turned it to stone.

podľa Apolonia z Rhodos, Poseidon nariadil Ezop dcéra Kerkyra,
according to Apolonio from Rhodos, Poseidon ordered Ezop's daughter,

V porovnaní s pôvodnou vyčlenenou sumou sa rozpočet agentúry Frontex na spoločné operácie Triton a Poseidon na posledných 7 mesiacov roku 2015 strojnásobil, keď bol navýšený o 26 miliónov EUR.
The Frontex budgets for Joint Operations Triton and Poseidon for the last 7 months of 2015 were tripled by topping up with the additional amount of €26 million as compared with the initial earmarked budget for both operations.

S hernými grafickými kartami ROG Poseidon a hernými monitormi ROG Swift sa scény objavujú okamžite,
With ROG Poseidon gaming graphics cards and ROG Swift gaming monitors, scenes appear instantly,

to bolo napísané v súvislosti s Poseidon SNMP/ XML LAN/ internet“teplomerom”(od HW group),
as it was written in connection with the Poseidon SNMP/ XML LAN/ internet"thermometer"(from HW group),

Urýchlene posilniť operácie EÚ Triton a Poseidon tak, že v rokoch 2015 a 2016 minimálne strojnásobíme finančné zdroje na tieto účely
Rapidly reinforce EU Operations Triton and Poseidon by at least tripling the financial resources for this purpose in 2015

v južnej časti nie takmer nič, iba palmy a polia av blízkosti pobrežia hotel Poseidon a 3 kaviarne.
only palm trees and fields, and near the coast there is a Poseidon hotel and 3 cafes.

ktorý sa týka plavidiel použitých pri operáciách zameraných kontrolu hraníc a hraničný dozor, označovaných ako operácie Poseidon aTriton.
to grant full public access to a document concerning the vessels used in the Poseidon and Triton operations on border control and surveillance.

Kartágo zhromaždiť tri najväčšie právomoci patróna boha Atlanteans- Poseidon.
Carthage to gather the three greatest powers of the patron god of the Atlanteans- Poseidon.

more sa stretnúť s bohom Poseidon, a mnoho ďalších dobrodružstiev na vás čakajú v tejto hre.
the seas will meet with the god Poseidon, and many other adventures await you in this game.

po víťazstve nad titánmi Zeus a jeho bratia Poseidon a Hades vrhli veľa, aby rozhodli, kto dostane jednu alebo druhú časť sveta.
victory over the Titans, Zeus and his brothers Poseidon and Hades cast lots to decide who gets one or the other part of the world.

Prvá asociácia, ktorá je hra Ikariam- to je hra, kde hlavné postavy sú väčšinou Zeus- kráľ Olympus a Poseidon- Pán morí a oceánov.
The first association, which is a game Ikariam- this is a game where the main characters are usually the Zeus- the king of Olympus and Poseidon- The Lord of the seas and oceans.

o 5 miliónov EUR na pokrytie nákladov na núdzovú pomoc pre činnosti dohľadu vykonávané v rámci operácií Triton a Poseidon, ako je prvá lekárska pomoc
by €5 million to cover emergency assistance for the surveillance activities carried out in the context of operations Triton and Poseidon such as first medical aid,

Zintenzívni sa spoločná námorná operácia Poseidon v Grécku, najmä prítomnosť hraničnej agentúry na ochranu vonkajších hraníc EÚ(Frontex)
To scale up the Poseidon Sea joint operation in Greece, in particular the EU's border agency Frontex's

Napísané v súvislosti s Poseidon SNMP/ XML LAN/ internet“teplomer”(od HW group),
Written in connection with the Poseidon SNMP/ XML LAN/ internet"thermometer"(from HW group),

Plynovodu Nabucco, ako aj Poseidon, čo je taliansko-grécke podmorské prepojenie, ktoré je súčasťou ITGI,
Nabucco as well as Poseidon, the Italy-Greece subsea interconnector which is part of ITGI,

chrám Poseidon v Sounio,
the Temple of Poseidon in Sounio, Eleusina

úžasné zrúcaniny Delphického chrámu Apolla a chrámu Poseidon, ktorý sa nachádza na mysu Sounion.
the amazing ruins of the Delphic Temple of Apollo and the Temple of Poseidon, located on Cape Sounion.