Examples of using Poseidon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poseidon, let's stick to the plan.
Poseidone, jedeme podle plánu.Oh, merciful Poseidon, take pity on this mechanical mariner. Oh, jeez.
Oh, milosrdné Poseidone, slitujte se nad tímto mechanickým námořníkem.Before Poseidon, you are sentenced to death.
Před Poseidónem jsi odsouzen k smrti.Great Poseidon… accept these, our libations.
Velký Poseidóne, přijmi tyto naše úlitby.Before Poseidon, you are charged with the most serious of crimes.
Před Poseidónem jsi obviněn z nejvážnějšího ze zeločinů.Before Poseidon, you are found guilty.
Před Poseidónem jsi shledán vinným.Before Poseidon, I ask the council to consider a most grave matter.
Před Poseidónem žádám radu, aby probrala tuto vážnou záležitost.Fearful their own Queen may have angered Poseidon.
Vystrašený z toho, že Poseidóna mohla rozzlobit jejich vlastní královna.Before Poseidon and the court you are charged with treason.
Před Poseidónem a dvorem tě obviňuji ze zrady.Our friend, Poseidon, has surfaced.
Náš kámoš Poseidon se vynořil z hlubin.Talking Poseidon in third person, like you're not him.
Mluvíš o Poseidonovi v třetí osobě, jako bys to nebyl ty.State Department has been looking for Poseidon for years, you idiot.
Ministerstvo zahraničí hledá Poseidona už roky, ty idiote.Poseidon made that… Very clear.
Poseidon se vyjádřil velmi jasně.Poseidon is behind all this and they're hiding something.
Insulted some sea nymphs. Apparently she pissed off Poseidon.
Podle všeho naštvala samotného Poseidona, i mořské nymfy.Excuse me, King Poseidon, sire. Hi, there!
Promiňte, králi Poseidone, sire. Zdravím!Hi, there! Excuse me, King Poseidon, sire!
Promiňte, králi Poseidone, sire. Zdravím!You made the rules, Poseidon!
Vládcem jsi ty Poseidone!Thanks for the offer, Poseidon, but, we like the smell of the ocean!
Díky za nabídku Poseidone, ale mám oceán docela ráda!Poseidon, Zeus? Who do I thank,?
Poseidonovi, Diovi? Komu bych měl děkovat?
