POSLEDNÁ DÁVKA in English translation

• last dose
• last batch
• final dose

Examples of using Posledná dávka in Slovak and their translations into English

Po tom, čo zvieraťu bola podaná posledná dávka lieku, sa v meniacich sa časových odstupoch určujú vhodnými fyzikálnymi,
At varying times after the test animal has received the final dose of the medicinal product, the quantities of

U pacientov s granulomatózou s polyangiitídou(Wegenerovou) alebo s mikroskopickou polyangiitídou sa pred prvou infúziou MabThery odporúča intravenózne podávať metylprednizolón počas 1 až 3 dní v dávke 1 000 mg denne posledná dávka metylprednizolónu sa môže podať.
In patients with granulomatosis with polyangiitis(Wegener's) or microscopic polyangiitis, methylprednisolone given intravenously for 1 to 3 days at a dose of 1000 mg per day is recommended prior to the first infusion of Rituximab(the last dose of methylprednisolone may be given on the same day as the first infusion of Rituximab).

placebo v dvojito zaslepenej fáze s premenným trvaním(dávka TREVICTY bola rovnaká ako posledná dávka podaná počas stabilizačnej fázy;
placebo in a variable duration double-blind phase(the dose of TREVICTA was the same as the last dose received during the stabilisation phase;

U pacientov s granulomatózou s polyangiitídou(Wegenerovou) alebo s mikroskopickou polyangiitídou sa pred prvou infúziou MabThery odporúča intravenózne podávať metylprednizolón počas 1 až 3 dní v dávke 1 000 mg denne(posledná dávka metylprednizolónu sa môže podať v rovnaký deň ako prvá infúzia MabThery).
In patients with granulomatosis with polyangiitis(Wegener's) or microscopic polyangiitis, methylprednisolone given intravenously for 1 to 3 days at a dose of 1000 mg per day is recommended prior to the first infusion of MabThera(the last dose of methylprednisolone may be given on the same day as the first infusion of MabThera).

Pavol Dnes som zjedol poslednú dávku z minula namiešaného Synectaru.
Today I ate the last dose from current batch of Synectar.

Pripravte poslednú dávku.
Prepare the final dose.

Poslednú dávku antibiotík mu môžeš dať o štyridsať minút.
You could give him his last dose of antibiotics in 40 minutes.

Aj keď je zelené tlačidlo zablokované, môžete inhalovať svoju poslednú dávku.
Even though the green button is locked, your last dose may still be inhaled.

Veď preto som práve pred chvíľou minula moju poslednú dávku.
I just received my last dose.

Ona nemôže dostať poslednú dávku.
She can't get the last dose.

Porážku do 10 týždňov po poslednej dávke s minimálnym rizikom kančieho zápachu.
For slaughter up to 10 weeks after the final injection with minimal risk of boar taint.

hneď potom, čo si vaša posledná dávku Accutane, a znovu o 30 dní neskôr.
each prescription is refilled, right after you take your last dose of Accutane.

hneď potom, čo si vaša posledná dávku Accutane, a znovu o 30 dní neskôr.
just after you take the last dose of Accutane and again after 30 days.

hneď potom, čo si vaša posledná dávku Accutane, a znovu o 30 dní neskôr.
right after you take your last dose of isotretinoin, and again 30 days later.

Počas liečby liekom Erivedge a počas 24 mesiacov po poslednej dávke musí používať dve metódy odporúčanej antikoncepcie zahŕňajúce jednu vysoko účinnú metódu a bariérovú metódu.
She must use two methods of recommended contraception including one highly effective method and a barrier method during Erivedge therapy and for 24 months after the final dose.

je lepšie vypáliť oheň pár minút po položení poslednej dávky zložiek.
it is better to turn off the fire a couple of minutes after laying the last batch of ingredients.

Dala som ti poslednú dávku Vikodinu, takže bolesť by sa ti mala zmierniť.
I have given you the last dose of Vicodin, so your pain should come down just a little bit.

Michael sám užil poslednú dávku anestetika, jeho smrť by aj tak bola zabitím, pretože Murray zanedbal svoje povinnosti.
Jackson had self-administered the final dose of the drug, his death would be a homicide because of Murray's inadequate care.

Ak ste užili poslednú dávku vakcíny pred menej ako 2 rokmi, jedna dávka obnoví ochranný účinok.
If you had your last dose of vaccine less than 2 years ago a single dose will renew your protection.

Táto dávka Prevenaru 13 sa má podať najmenej 8 týždňov po poslednej dávke Prevenaru(7- valentného)(pozri časť 5.1).
This dose of Prevenar 13 should be administered at least 8 weeks after the final dose of Prevenar(7-valent)(see section 5.1).