POSTIHNUTIU in English translation

• disability
• disabilities
• handicap

Examples of using Postihnutiu in Slovak and their translations into English

sociálnych postojov k postihnutiu je pochopiteľné, že majú oslabenú sebadôveru
social attitudes towards disability it is understandable that they have a basic issue of confidence

duševnému postihnutiu alebo poškodeniu alebo inému dôvodu postihnutia,
intellectual disability or impairment, or any other cause of disability,

zdravotnému postihnutiu, zraneniu cestujúceho
health impairment, injury of the passenger

osoby so zníženou pohyblivosťou sú osoby, ktorých pohyblivosť pri využívaní dopravy je znížená kvôli akémukoľvek fyzickému postihnutiu(poškodeniu orgánov zmyslového vnímania
person with reduced mobility: any person whose mobility when using transport is reduced due to any physical disability(sensory or affecting mobility,

Zdravotne postihnuté osoby“ alebo„osoby so zníženou pohyblivost'ou“ sú osoby, ktorých pohyblivost' pri využívaní dopravy je znížená kvôli akémukoľvek fyzickému postihnutiu(poškodeniu orgánov zmyslového vnímania
Disabled person' or‘person with reduced mobility' means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability(sensory or locomotor, permanent

mládež so špeciálnymi potrebami v oblasti vzdelávania kvôli postihnutiu, boj proti sexistickému správaniu
young people with special educational needs due to a handicap, combating sexism

Niektoré z najčastejších postihnutí a zodpovedajúce potreby týkajúce sa zjednodušenia ovládania.
Some of the most common disabilities and corresponding accessibility needs.

Naučte sa špecifiká o učiteľskom postihnutí vášho dieťaťa.
Read articles about your child's specific learning disability.

Jej cieľom je do roku 2030 o polovicu znížiť počet úmrtí a postihnutí spôsobených hadmi.
It aims to halve the number of snakebite deaths and disabilities by 2030.

Naučte sa špecifiká o učiteľskom postihnutí vášho dieťaťa.
Learn the specifics about your child's learning disability.

Súťažné kategórie sú založené na špecifických telesným postihnutiach.
Competitive paratriathlete categories are based on physical disabilities.

Každá ďalšia generácia sa zdá byť chorľavejšia s väčším počtom ochorení a rôznymi postihnutiami.
Every successive generation seems to be getting sicker, with more illness and disability.

Riešenie problémov spojených so starnutím, zdravím a postihnutiami v informačnej spoločnosti.
Addressing ageing, health conditions and disability in the information society.

Preto som skončila s týmto postihnutím v tak mladom veku;
I therefore ended up with this handicap at that young age;

Preventívne postihnutie platí na obdobie najviac troch rokov.
Precautionary attachment is valid for up to three years.

WPS smerovač s postihnutím alebo ochranný mechanizmus WPS.
WPS router with disabled or protective mechanism WPS.

Moje postihnutie je takmer najmenšie, aké môže byť.
I want my handicap to be as low as it possibly can be.

Z dôvodu telesného postihnutia alebo preto, že nemôžu čítať či písať.
Whether because of physical handicap or otherwise, is unable to read or write; or.

Aj postihnutie budúceho majetku sa obyčajne vylučuje, s výnimkou budúcich pohľadávok.
Attachment of future assets is also normally ruled out, with the exception of future claims.

Táto osoba trpiaca zdedeným postihnutím stojí spoločnosť 60 000 Mariek počas jej života.
This cripple with hereditary defects costs society 60,000 Reichsmark during his lifetime.