POUŽÍVANIE TOHTO LIEKU in English translation

• using this medicine
• use of this drug
• use of this medication
• use of this medicinal product

Examples of using Používanie tohto lieku in Slovak and their translations into English

Pokyny na používanie tohto lieku hovoria, že tablety nemôžu byť popraskané, zlomené a rozpadnuté.
The instruction on the use of this medicine says that the tablets can not be cracked, broken, crumbled.

Nie sú k dispozícii žiadne špecifické informácie, ktoré by porovnávali používanie tohto lieku u starších ľudí s užívaním v iných vekových skupinách.
There is no specific information comparing use of these medicines in the elderly with use in other age groups.

Nie sú k dispozícii žiadne špecifické informácie, ktoré by porovnávali používanie tohto lieku u starších ľudí s užívaním v iných vekových skupinách.
There is no specific information comparing use of this medicine in the elderly with use in other age groups.

Po prvé, umožní lekárovi diskutovať s vami o tom, ako používanie tohto lieku s inými liekmi môže ovplyvniť váš zdravotný stav.
Firstly, it will enable the doctor to discuss with you how using this medication with other medications may affect your medical condition.

pomalým vyprázdňovaním žalúdka alebo trávením jedla, používanie tohto lieku sa neodporúča.
food digestion, as the use of this medicine is not recommended.

Pozrite si písomnú informáciu ipilimumabu, aby ste porozumeli používanie tohto lieku.
Please refer to the package leaflet of ipilimumab in order to understand the use of this medicine.

Zastavte používanie tohto lieku a okamžite kontaktujte svojho lekára,
Stop using this medicine and check with your doctor right away if you

Zastavte používanie tohto lieku a ihneď sa poraďte so svojím lekárom, ak spozorujete zníženie schopnosti cvičiť,
Stop using this medicine and check with your doctor right away if you notice a decrease in your ability to exercise,

Vzhľadom na to, že mechanizmus účinku Avastinu je založený na potlačení vývoja krvných ciev, používanie tohto lieku počas tehotenstva môže kedykoľvek viesť k smrti plodu.
Given the fact that the mechanism of action of Avastin is based on the suppression of the development of blood vessels, the use of this drug during pregnancy can lead to fetal death at any time.

Počas dojčenia je používanie tohto lieku možné, ale malo by sa vykonávať podľa pokynov lekára,
During the period of breastfeeding, the use of this medication is possible, but it should be

Zastavte používanie tohto lieku a ihneď sa poraďte so svojím lekárom, ak máte závraty,
Stop using this medicine and check with your doctor right away if you have dizziness,

Používanie tohto lieku nebráni možnosti pacienta dostávajú krvné transfúzie, korekcia vitamín B12,
The use of this medication does not hinder the possibility of the patient receiving blood transfusions,

preto je povolené používanie tohto lieku počas tehotenstva a laktácie, ale predtým by sa mala uskutočniť lekárska konzultácia.
is not absorbed into the blood, and therefore the use of this drug during pregnancy and lactation is allowed, but before that you should hold a medical consultation.

sa s výhodami a rizikami, ktoré prináša používanie tohto lieku, a takto sa môžu správne rozhodnúť, či je pre nich vhodný alebo nie.
risks that come with the use of this medicine, and this way, they can make a sound decision on whether it is fit for them or not.

Preto používanie tohto lieku by malo vychádzať z posúdenia každého individuálneho prípadu
Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case

Používanie tohto lieku by sa malo uskutočňovať s konštantným dynamickým pozorovaním ošetrujúceho lekára s povinným monitorovaním laboratórnych parametrov periférnej krvi(všeobecný
The use of this drug should be carried out with constant dynamic observation by the attending physician with mandatory monitoring of laboratory parameters of peripheral blood(general

Používanie tohto lieku by sa malo uskutočňovať s konštantným dynamickým pozorovaním ošetrujúceho lekára s povinným monitorovaním laboratórnych parametrov periférnej krvi(všeobecný
The use of this drug should be carried out with constant dynamic observation of the attending physician with mandatory monitoring of laboratory parameters of peripheral blood(general

stratíte svoju váhu nakoniec, ale používanie tohto lieku na prísnejšie predpísané odhalilo, že to naozaj tóny svoje fyzické telo, ako si zhodiť svoju váhu v postupe.
lose your weight ultimately, yet use of this medicine on stringent prescribed has revealed that it really tones your physical body as you shed your weight in the procedure.

Spoločnosť, ktorá liek Optimark uvádza na trh, zabezpečí, aby všetci zdravotnícki pracovníci, u ktorých sa predpokladá používanie tohto lieku, boli informovaní o tom, že liek sa nemá používať v prípade detí mladších ako 2 roky, pretože účinok lieku v tejto vekovej skupine,
The company that markets Optimark will ensure that all healthcare professionals who are expected to use this medicine are informed that it should not be used in children below 2 years as the effect of the medicine in this age group,

Reumatické lézie mäkkých tkanív sú tiež indikáciou pre pravidelné používanie tohto lieku.
Rheumatic lesions of soft tissues are also an indication for the regular use of this medication.