POUKAZ in English translation

• voucher
• card
• certificate
• vouchers
• certificates

Examples of using Poukaz in Slovak and their translations into English

Darujte poukaz… Ľubovoľné… zobraziť.
Give the gift voucher… Any number….

Darčekový poukaz(napr. do e-shopu).
A gift coupon(e.g. from an e-shop).

Tento poukaz je pre 2 osoby a zahŕňa.
This package is for two persons and includes.

Poukaz je možné si po dohode prevziať aj osobne v Bratislave.
It is possible to pick up the gift voucher also personally in Bratislava.

Kúpil som si poukaz- ako ho mám použiť?
I bought a CertifiKID deal- how do I use it?

Napíšte recenziu, pre vašu šancu vyhrať poukaz v hodnote 100 eur.
Write a review to be in with a chance of winning a $100 gift card.

To bol jasný signál a poukaz na prichádzajúci súd.
It is a loaded and pointed signal to the trial judge.

Stiahnuť darčekový poukaz.
Download a gift coupon.

Chcete využiť tento poukaz?
Want to use this letter?

Bezprostredne po prijatí odstúpenia od zmluvy predávajúci poukaz zneplatní.
The seller shall invalidate the coupon immediately after receipt of the contract withdrawal notice.

Nezabudnite, že pri každej objednávke môžete uplatniť iba jeden poukaz.
Please note that for each order, you can use only one Gift Card.

Ak je poukaz alebo kódu pre konkrétnu aplikáciu
If the card or code is for a specific app

Poukaz je možné použiť iba na jednorazovú úhradu konzumácie vo výške jej nominálnej hodnoty v reštauráciách spoločnosti Kolkovna Restaurants.
The certificate can only be used for a one-off payment for food and drinks for its nominal value in restaurants of the Kolkovna Restaurants Company.

Ak si kúpite darčekový poukaz od tretej strany inej ako spoločnosť Microsoft, na vrátenie darčekového
If you purchase a gift card from a third party that is not Microsoft,

Ak patríte medzi tých šťastlivcov, ktorí majú darčekový poukaz pre náš online obchod,
If you're lucky enough to have a gift certificate for our online store,

Zľavový poukaz je použitý v spojení s inou zľavou,
The discount card was used in conjunction with another discount,

Je dôležité uviesť, že existujú iniciatívy, ako napríklad„dovolenkový poukaz“, ktorými zamestnávatelia finančne prispievajú svojim zamestnancom na dovolenku.
It is important to note that there are initiatives such as"holiday vouchers", whereby employers contribute financially to help facilitate holidays for their staff.

Kúpte u nás svojim blízkym darčekový poukaz na konkrétnu hodnotu
Buy to your loved ones a gift certificate to a specific value

Čo sa stane, ak si v Nemecku kúpim darčekový poukaz Microsoft v eurách,
What happens if I buy a Microsoft gift card in Germany in euros

Darčekový poukaz môžete použiť pri rôznych príležitostiach- Vianoce,
Gift certificates can be used on various occasions- Christmas,