Examples of using Poukaz in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Policie byla schopná identifikovat pár dalších míst, kde byl použit poukaz.
Poukaz do hračkářství.
Mamka mi dala tento dárkový poukaz na místní lázně.
Dám každému poukaz na další návštěvu.
Give everyone a coupon for another visit.To je poukaz do podniku, kde pracuješ po večerech?
Is it a coupon for the place you work at during the night?Toto je poukaz na jednu masáž nohou zdarma, S láskou.
This coupon is redeemable for one free foot massage.Použil Leonard poukaz, aby mi koupil preclík. Víte, na našem prvním rande.
On our first date, Leonard used a coupon to buy me a pretzel.majitel mi dal poukaz.
the owner gave me a coupon.Víte, na našem prvním rande použil Leonard poukaz, aby mi koupil preclík.
You know, on our first date, Leonard used a coupon to buy me a pretzel.Můžu vám dát poukaz do bufetu.
I can give you a coupon to the buffet.Pokud samozřejmě nepřijímají dárkový poukaz z kempu pro tlusťochy.
Dárkový poukaz lze využít až po úplném zaplacení ceny.
Gift certificates may only be redeemed after payment has been completely received.Řekla mi to vaše teta, když vám kupovala poukaz.
Ooh, je to poukaz na jeden z těch koncesovaných kousků.
Pokud vřelé byl poukaz na láhev vína čeká na nás.
As To je poukaz z tohohle hotelu.
That's a voucher from the hotel.Poukaz si můžete vyzvednout osobně nebo Vám jej rádi zašleme na dobírku.
You can pick up the gift voucher personally or we can send it by Vy obdržíte poukaz ve výši 500 Kč.
In return, you will receive a voucher worth €100.Chci objednat poukaz na prohlídku jako dárek.
I want to order a voucher for the preventive examination as Tvůj poukaz na Bradford na postgraduální stipendium.
Your admition to the Bradford Law Fellowship.
