CERTIFICATES in Czech translation

• certifikáty
• listy
• certifikátů
• osvědčení
• poukazy
• potvrzení
• poukázky
• vysvědčení
• diplomy
• s povolenkami
• atesty
• certificate

Examples of using Certificates in English and their translations into Czech

If I destroy some of the parish death certificates, issue new baptismal certificates.
Zničím některé farní úmrtní listy a vystavím nové křestní listy.

The priest of Buffa gave me 2 certificates.
Kněz z Buffy mi vydal 2 potvrzení.

Ladies, it is my great pleasure to award you these certificates of merit.
Dámy, je mým velkým potěšením udělit vám toto vysvědčení za zásluhy.

Gift certificates.
Dárkové poukázky.

Gift certificates to The Magnolia!
Za vaši účast získáváte dárkové poukazy do Magnolie!

Translating documents, certificates and contracts.
Překlady listin, dokladů a dokumentů, vysvědčení a smluv.

We have also gift certificates available for your friends.
Je možné u nás zakoupit i dárkové poukazy na erotickou masáž.

no gift certificates, nothing.
žádné dárkové poukázky, nic.

To make this issue gift certificates.
Za tímto účelem nejprve vydáme dárkové poukazy.

Passport, birth certificates, social security card.
Pas, rodný list, karta sociálního pojišťění.

According to the death certificates, they were both cremated.
Podle úmrtních listů byli oba zpopelněni.

Made copies of the kids' birth certificates, came here.
Udělal kopie rodných listů dětí, přišla sem.

Birth certificates, passports- everything's false.
Rodný list, pas- všechno falešné.

Unless, of course, they accept gift certificates from fat camp.
Pokud samozřejmě nepřijímají dárkový poukaz z kempu pro tlusťochy.

Mediterranean has more birth certificates than fish?
Středomoří má víc rodných listů než ryb.!?

Birth certificates are legitimate.
Rodný list je legitimní.

They can fake birth certificates.
Rodný list se dá zfalšovat.

Copies of the dead boys' birth certificates from the central registry office.
Kopie rodných listů mrtvých chlapců z ústředního registračního úřadu.

Gift certificates may only be redeemed after payment has been completely received.
Dárkový poukaz lze využít až po úplném zaplacení ceny.

It's in the storage locker… with you and your brother's birth certificates.
S tvým i bratrovým rodným listem. Mám ho ve skladu.