POVODEŇ in English translation

• flood
• deluge
• the flooding
• inundation
• floods
• flooding

Examples of using Povodeň in Slovak and their translations into English

Kežmarok sa pripravuje na možnú povodeň.
Alberta is preparing for possible flooding.

Povodeň zničila aj úrodu.
The floods also destroyed food crops.

Letná povodeň.
Summer flooding.

Pôvodný most zničila povodeň v roku 1896.
The original bridge was destroyed by a flood in 1896.

Lesný požiar a povodeň.
Forest fires and flooding.

To nebola povodeň, to bol väčší dážď.
That wasn't winter, that was a storm.

Čo spôsobila povodeň a prijaté opatrenia.
What caused the war and the events that took.

Ak je sa blíži povodeň vo vašom okolí.
If a storm is approaching your area.

Povodeň jej vzala takmer všetko.
The storm took nearly everything.

Ak sa blíži povodeň vo vašom okolí.
If a storm is approaching your area.

V roku 1966 postihla obec povodeň, ktorá si vyžiadala 2 ľudské životy.
In 1986 the community was completely destroyed by a flood that also claimed 2 lives.

Druhá najhoršia povodeň v Číne nastala v roku 2010.
The second worst drought occurred in China.

Hrozivá povodeň brala so sebou všetko.
The strength of the floods took everything with it.

Hrozivá povodeň brala so sebou všetko.
The floods brought with it everything.

Príčinou zániku lesa bola pravdepodobne povodeň.
The damaged was probably caused in a flood.

Ž 90:5- Splavuješ ich ako povodeň; sú jako sen;
Psalms 90:5: Thou carriest them away as with a flood;

Ž 90:5- Splavuješ ich ako povodeň; sú jako sen;
You carry them away as with a flood; they are as a sleep;

Juditin most v roku 1342 strhla povodeň.
The Judith Bridge was demolished by flood in 1342.

Juditin most v roku 1342 strhla povodeň.
Judith Bridge was demolished by the flood in 1342.

Com cez noc a vyzerá to, ako by povodeň stále prichádzajú.
Com overnight and it looks as though the flood is STILL coming.