Examples of using Pracovný trh in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Švajčiarsko je na základe bilaterálnych zmlúv povinné otvoriť svoj pracovný trh chorvátskym občanom v horizonte najbližších 10 rokov, počnúc 1. júlom 2014.
As per the law, Switzerland is bound to open its labor market to the nationals of Croatia over the 10 years that starts from 1st July 2014.Súčasný pracovný trh vyžaduje úplne iné skilly ako vyžadoval trh pred 20 rokmi.
Skutočnosť, že ženy prichádzajú na pracovný trh, má veľký dopad na sex,
Spomaľovanie rastu ekonomiky má stále väčší vplyv na pracovný trh," povedal Timo Wollmershäuser,
The economic slowdown is gradually having an effect on the labor market," Timo Wollmershaeuser,kapitálu podriaďovať si pracujúcich, pretože by ponúkal možnosť opustiť pracovný trh.
would make leaving the job market a viable option.psychosociálne a zdravotné následky, s dosahom napríklad na zdravotníctvo a pracovný trh.
for instance in terms of its effects on the healthcare system and the employment market.Tá bola založená v roku 1984 a zamerala sa na začleňovanie dlhodobo nezamestnaných ľudí späť na pracovný trh.
Ho&Ruck was founded in 1984 aiming at bringing long-term unemployed people back to the first working market.Poznáme dôverne pracovný trh a jeho výzvy, rozumieme Vašim potrebám,
We know the labor market confidently, we know its challenges,Z tohto dôvodu si myslím, že je vhodné viac sa sústrediť na podporu príležitostí na vstup mladých ľudí na pracovný trh.
This is why I think that it is appropriate to have a greater focus on boosting young people's chances of entering the job market.A keďže pomaly, ale isto, nám prichádzajú na pracovný trh tzv. mileniáli, chceli sme opäť priniesť niečo nové, čo ich dokáže osloviť.
As slowly but surely, the so-called millennials are coming to the labor market, we wanted to bring something new again what can address them.Bulharom a Rumunom sa prvého januára otvoril pracovný trh EÚ a bez pracovného povolenia sa môžu zamestnať vo všetkých členských štátoch, vrátane Anglicka.
Since January 1st, citizens from Romania and Bulgaria can freely access the labour markets of all EU member states, including the United Kingdom.Dialóg by teda mal zahŕňať opatrenia na podporu vstupu mladých ľudí na pracovný trh a umožnenie úplného rozvoja ich potenciálu.
The dialogue should therefore include measures to support the entry of young people onto the job market, enabling the full development of their potential.tým ťažšie je ich opätovné zaradenie na pracovný trh pretože strácajú pracovné návyky.
Japonsko by zas malo zreformovať pracovný trh a spôsob riadenia korporácií
Silný pracovný trh v USA, vysoké spotrebiteľské výdavky
A strong U.S. labor market, robust consumer spendingNiektoré bohatšie členské krajiny na západe Európy stále odopierajú prístup na svoj pracovný trh východoeurópskej pracovnej sile.
Some of the EU's strongest and wealthiest Western member states continue to restrict access to their labour markets for workers from Eastern Europe.motivovať osoby so zdravotným postihnutím, môžeme pozvať na pracovnú silu rozprávať o svojej ceste na pracovný trh a ako plní svoje sny.
motivate disabled people we can invite people from the workforce to tell about their way to the job market and how they fulfilled their dreams.Otvorilo Rakúsko a Nemecko svoj pracovný trh pre občanov krajín, ktoré vstúpili do Európskej únie v roku 2004.
Germany and Austria opened their labor markets to citizens of the Eastern European countries that joined the EU in 2004.Pracovný trh mladých a šikovných ľudí potrebuje,
He needs the labor market of young and skilled people,stali Veľká Británia a Írsko, ktoré Slovensku ihneď otvorili svoj pracovný trh.
which immediately opened their labour markets, became the most attractive countries for Slovaks.
