PRASKNUTIU in English translation

• rupture
• burst
• cracking
• breakage
• cracks
• bursting

Examples of using Prasknutiu in Slovak and their translations into English

príliš veľa recyklovaného materiálu viesť k prasknutiu molekulovej štruktúry.
too much recycle material lead to the breakage of the molecule structure.

Apríla 1986 viedla explózia pary a vodíka v jednotke 4 v Černobyle k prasknutiu v nádobe reaktora
On April 26, 1986, steam and hydrogen explosions at the Chernobyl plant's Unit 4 led to a rupture in the reactor vessel

Aby sa zabránilo prasknutiu z teploty riadu,
To avoid bursting from the temperature of the dishes,

Možno kvôli poruchám v tryskách, prasknutiu v radiátore, zničeniu častí čerpadla.
Perhaps due to defects in the nozzles, cracks in the radiator, destruction of the pump parts.

Pri vývoji kryt prekonal laboratórne testy proti extrémnym teplotám, prasknutiu, odretiu a odolá aj chemikáliám.
During the development of the cover, it has undergone laboratory tests against extreme temperatures, rupture, abrasion and resistance to chemicals.

Aby ste sa vyhli prasknutiu misy, musíte ju kúpiť iba z tepelne odolného skla.
In order to avoid the bursting of the bowl, you need to buy it only from heat-resistant glass.

sa zabráni poškodeniu a prasknutiu stien budovy.
thus preventing damage and cracks in the walls of the building.

nylonové opletenie k ochrane proti prasknutiu, ktorá umožňuje ju vytiahnuť.
nylon braid to protect against rupture, which allows you to pull it.

Ochranné sklo TitanShield je konštruované tak, aby pri svojom prasknutiu absorbovalo energiu, ktorá by poškodila samotný displej prístroja.
TitanShield protective glass is designed so that when its bursting absorb energy that would harm the actual screen of the device.

Vysoké hladiny laktoferínu v zárodku bránia infekcii a prasknutiu fetálnych membrán a zároveň zvyšujú ľahkosť práce.
High levels of Lactoferrin in the fetus prevent infection and ruptures of fetal membranes while increasing the ease of labor.

Ťažký tovar, ako napríklad strojové zariadenie, vyžaduje vysokorýchlostnú drevenú škatuľu, aby sa zabránilo prasknutiu a poškodeniu produktu počas pozemnej,
Heavy goods such as machinery requires heavy duty wooden box to prevent rupturing and damaging the product during land,

Pri páde inteligentného telefónu alebo pri vyvíjaní nadmerného tlaku na sklo by mohlo dôjsť k jeho puknutiu alebo prasknutiu.
The glass could crack or chip if your smartphone is dropped or force is applied to the glass.

Ultrazvukový kavitácie vedie k prasknutiu steny rastlinných buniek,
Ultrasonic cavitation leads to the rupture of the plant cell wall,

To vedie k prasknutiu sociálnych väzieb,
This leads to a rupture of social ties,

Kvôli prasknutiu miechy zviera okamžite zomrie,
Because of the rupture of the spinal cord, the animal dies instantly,

Aby ste predišli prasknutiu, nepoužívajte na nafukovanie automobilový kompresor
To prevent a rupture, do not use an automotive compressor

ľahšej verzie Corningovho ochranného skla, odolného proti poškriabaniu a prasknutiu.
a thinner and lighter iteration of Corning's scratch- and crack-resistant protective glass.

Taktiež sa liek používa na boj proti zápalom a prasknutiu v oblasti bradaviek u dojčiacich matiek.
Also, the drug is used to combat inflammation and fissures in the nipple area of nursing mothers.

ktoré vedú k prasknutiu tohto orgánu.
blow which lead to a rupture of this body.

Neklaďte vajcia u iných potravín, a to aj pred alebo po ich prasknutiu.
Do not place eggs near other foods, even before or after you break them.