RUPTURES in Slovak translation

• ruptúry
• pretrhnutí
• pretrhne
• pretrhnutia
• roztržiek
• prasknutie
• praskne
• roztrhnutie
• ruptures
• pretrhnutie
• ruptúra

Examples of using Ruptures in English and their translations into Slovak

Average time between ruptures.
Priemerný čas medzi poruchami.

Its further progress will inevitably lead to ruptures in the current ideological hegemony.
Jej ďalší vývoj nevyhnutne povedie k trhlinám v existujúcej ideologickej hegemónii.

This is not the moment for big ruptures.
Nie je teda čas na nejaké veľké rozbíjanie.

So are spontaneous ruptures.
Následkom sú spontánne zlomeniny.

a caesarean section is usually used to prevent ruptures.
však zvyčajne používa cisársky rez, aby sa zabránilo prasknutiu.

which can lead to its ruptures.
čo môže viesť k jej pretrhnutiu.

You guys get into a big public brawl that totally ruptures your friendship.
Vyvoláte ohromnú hádku na verejnosti, ktorá totálne zničí vaše priateľstvo.

Can these ruptures be repaired?
Môžu byť tieto poruchy napravené?

Average time between ruptures.
Stredná doba medzi poruchami.

Biceps tendon ruptures are common in people over 60 who have developed chronic micro tears from degenerative changes and overuse.
Ruptúry šľachy bicepsu sú časté u ľudí nad 60 rokov, ktorí majú prítomné mikro-trhliny následkom degeneratívnych zmien a preťaženia.

The anterior cruciate ligament ruptures ten times more often than the posterior cruciate ligament,
Ruptúry predného skríženého väzu sú desaťnásobne častejšie ako ruptúry zadného skríženého väzu,

prophylactic agent after surgical interventions on the joints or ruptures of the periarticular bag.
profylaktické činidlo po chirurgických zákrokoch na kĺboch alebo pretrhnutí periarticulárneho vaku.

When the affected organ ruptures, the pain spreads along with the pus that has spread all over the abdominal cavity.
Keď sa postihnutý orgán pretrhne, bolesť sa šíri spolu s hnisom, ktorý sa rozšíril po brušnej dutine.

the volume of the glue should be applied gradually to avoid disintegration or ruptures.
objem lepidla by sa mali uplatňovať postupne, aby sa zabránilo rozpadu alebo ruptúry.

introduction of foreign bodies into the urethra, after ruptures and tears of the urethra;
úvod do močovej uretry cudzích teliesok, po pretrhnutí a slzách močovej trubice;

These tears, called aortic dissections or ruptures of an aortic aneurysm,
Tieto slzy, nazývané disekcie aorty alebo pretrhnutia aneuryzmy aorty,

Airbag ruptures have sprayed shrapnel into drivers
Airbag pretrhne sa strieka šrapnelu do vodičov

intestinal ruptures and intestinal obstruction).
fistuly, ruptúry čriev a intestinálna obštrukcia).

prophylactic agent after surgical interventions on joints or ruptures of the paraarticular bag.
profylaktické činidlo po chirurgických zákrokoch na kĺboch alebo pretrhnutí periarticulárneho vaku.

These tears, called aortic dissections, or ruptures of an aortic aneurysm can lead to dangerous bleeding
Tieto slzy, nazývané disekcie aorty alebo pretrhnutia aneuryzmy aorty, môžu viesť k nebezpečnému krvácaniu