RUPTURES in Ukrainian translation

• розриви
• розривається
• розривів
• розривами

Examples of using Ruptures in English and their translations into Ukrainian

protects the perineum from ruptures.
захищає промежину від розривів.

swelling in the area of fat transplantation caused by ruptures of vessels and the process of engraftment of the introduced cells.
набряклості в області пересадки жиру, викликаних розривами судин і процесом приживлення введених клітин.

its thickening and ruptures.
її потовщення і розриви.

Therefore, valid claims are only those that are rare and ruptures due to periodic stresses.
Тому обґрунтованими претензіями є тільки ті, які відносяться до рідкісних розривів зв'язку і періодичним перевантаженням.

correct complications such as ruptures, hematomas, or capsular contractures.
усунення ускладнень, таких як розриви, гематоми або капсулярные контрактури.

tumors, ruptures and hematomas.
пухлин, розривів та гематом.

Red spots on the skin are the dilation of capillaries due to small ruptures in the vascular system.
Червоні цятки на шкірі є дилатацією капілярів через невеликі розриви в судинній системі.

stretched out with a brush, without any ruptures.
витягується пензлем, без будь-яких розривів.

severity of potentially damaging earthquake ruptures in the long- and near-term.
тяжкості потенційно руйнівних розривів землетрусу в довгостроковій та найближчій перспективі.

When a large artery ruptures a person in a matter of minutes can lose more than 1000 ml of blood, which will lead to an imminent death.
При розриві великої артерії людина в лічені хвилини може втратити понад 1000 мл крові, що призведе до неминучого летального результату.

Also called an extradural hematoma, this type occurs when a blood vessel- usually an artery- ruptures between the outer surface of the dura mater and the skull.
Цю гематому також називають екстрадуральною, вона розвивається при розриві кровоносної судини- зазвичай артерії- між зовнішньою поверхнею твердої мозкової оболонки і черепом.

rehabilitation of a patient with ruptures of ligaments of the knee joint depends largely on the timely treatment to the doctor.
реабілітації хворого при розривах зв'язок колінного суглоба багато в чому залежить від своєчасності звернення до лікаря.

High levels of Lactoferrin in the fetus prevent infection and ruptures of fetal membranes while increasing the ease of labor.
Високий вміст лактоферину у плода запобігає інфікуванню та розриву плодових оболонок, одночасно збільшуючи легкість пологів.

in its"ruptures and links".
у його"розривах і зв'язках.

Little ruptures on the outer layer of the disc,
Невеликі перфорації на зовнішньому шарі диска,

In the event that the pipeline ruptures(as might happen in the case of an earthquake),
У випадку розриву трубопроводу(як може відбутися у випадку землетрусу),

And if it ruptures, it can cause a huge amount of blood to be lost.
І якщо вона вибухне, це може викликати величезну кількість крові, будуть втрачені.

venous congestion, the skin ruptures, thicken, there are hilly explosions,
венозному застої шкіра грубіє, потовщується, з'являються горбисті вибухне,

Collapse(if the fallopian tube ruptures, the pain and bleeding could be severe enough to cause fainting).
Різкі спазми черевної порожнини(і якщо розрив маткової труби, біль та кровотеча можуть бути досить серйозними, щоб викликати непритомність).

While most cysts do not cause symptoms, if a cyst ruptures you may feel sudden pain and discomfort.
Хоча більшість кіст не викликають симптомів, при розриві кісти ви можете відчути несподіваний біль і дискомфорт.