RUPTURES in Polish translation

• pęknięcia
• pęknie
• zerwanie
• ruptures

Examples of using Ruptures in English and their translations into Polish

And when it ruptures, this material can flow out into the bloodstream.
A kiedy rozerwą się materiał z ich środka, może uwolnić się do krwiobiegu.

From bruises, ruptures of ligaments, sprains.
Od siniaków, pęknięć więzadeł, skręceń.

Before her heart ruptures.
Zanim rozsadzi jej serce.

I discovered she had stepped into the past through ruptures in time called anomalies.
Odkryłem, że wyruszyła w przeszłość przez wyrwy w czasie zwane anomaliami.

Breaks my leg in four places and ruptures my colon.
Złamał mi nogę w czterech miejsca i rozwalił mi okrężnicę.

Does the cenotaph create these ruptures?
Czy cenotaf tworzy przebicia?

It's causing ruptures everywhere.
To powoduje wszędzie przebicia.

But we have to give her steroids, now. Before her heart ruptures.
Ale musimy podać sterydy już teraz, zanim rozsadzi jej serce.

Abby's tissue analysis shows massive cellular ruptures that indicate the body was frozen.
Analiza tkanki przeprowadzona przez Abby pokazuje masowe rozerwanie komórek, wskazujące na zamrożenie ciała.

maybe a few months until the aneurysm ruptures.
może kilka miesięcy, dopóki tętniak nie pęknie.

And on zhgutike from the lean there are many large cracks and ruptures fig.
I na zhgutike od postaci przechylu wiel duzej krakelury i otworow stroj.

Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;
Rozległe urazy macicy z perforacją ścian lub pęknięć;

which can lead to its ruptures.
które może prowadzić do jej pęknięć.

The girl was found with wounds and intestinal ruptures.
Dziewczynkę znaleziono z ranami i uszkodzonymi jelitami.

Until the aneurysm ruptures. maybe a few months A day, a week.
Dzień, tydzień, a może kilka miesięcy, dopóki tętniak nie pęknie.

Large ruptures can also trigger earthquakes on the faults continuing north from the Alpine Fault.
Duże pęknięcia wzdłuż uskoku alpejskiego mogą ponadto wywoływać trzęsienia ziemi w uskokach położonych na północ od niego.

The ruptures that are apparently unrelated to trauma seem to affect middle-aged to older working dogs,
Do pęknięcia, które są pozornie niezwiązane z urazem wydaje się wpływać w średnim wieku, dla starszych psów pracujących,

On the right, deaf ruptures of shells of the opponent were heard at the left,
To cпpaBa, to na lewo słyszę się głuchy zerwanie pocisk przeciwnik, a po siła dźwięk jasno jestem,

Otherwise, the new wine ruptures the wineskins, and it will be poured out,
Inaczej, nowe wino ruptures bukłaki, i będzie wylany,

If the blood vessel ruptures or a blood clot creates,
Jeśli pęknięcia naczynia krwionośnego lub zakrzep tworzy,