RUPTURES in Hungarian translation

• megreped
• szakadások
• repedések
• törések
• ruptures
• szakadás
• kireped

Examples of using Ruptures in English and their translations into Hungarian

When the bladder ruptures, the body is poisoned by a toxic liquid.
Amikor egy buborék megtörik, a testet mérgező folyadék mérgezi.

This is actually the color of the vessels that are translucent through the dermis ruptures.
Ez valójában az edények színe, amelyek áttetszőek a dermis töréseken keresztül.

You need immediate surgery before the twisted portion ruptures.
Sürgösen meg kell operálni, mielőtt a gyomor elfordult része megrepedne.

Approximately one in 20 infants die if the uterus ruptures when a VBAC is attempted.
Körülbelül egy 20 csecsemő hal meg, ha a méh megszakad, amikor egy VBAC-t próbálnak meg.

But in this case, a caesarean section is usually used to prevent ruptures.
Ebben az esetben azonban a császármetszést általában a szakadások megelőzésére használják.

What do you do if your implant ruptures?
Mit tegyen, ha elszakadt az implantátum?

For example, suppose that a supply line to a water fountain in your office suddenly ruptures.
Tegyük fel például, hogy az irodában lévő szökőkút tápvezetéke hirtelen megszakad.

It's only a matter of time before the whole kidney ruptures and she bleeds out.
Csak idő kérdése mielőtt az egész vese felszakad, és a nő kivérzik.

And we need to do that before the aneurysm ruptures, or you will die.
És ezt még azelőtt kell megtennünk, mielőtt a tágulat szétreped, különben meg fog halni.

When this membrane ruptures, a liquid(potassium-poor perilymph) exits, increasing the pressure
Ha megreped ez a membrán, kifolyik egy folyadék(a káliumban szegény perilympha),

When the aorta ruptures spontaneously, rather than as the result of trauma,
Amikor az aorta spontán megreped, nem pedig trauma következtében,

partial tears, or complete ruptures, can cause pain at a joint.
részleges könnyek vagy teljes szakadások fájdalmat okozhatnak az ízületben.

If the appendix ruptures and infection spreads throughout the abdomen, the pain becomes
Ha a függelék megreped, és a fertőzés átterjed az egész has,

Magnetic resonance imaging- is a particularly effective method for the exclusion of fistulas, ruptures and other complications.
Mágneses rezonancia képalkotás- különösen hatékony módszer a fisztulák, repedések és egyéb szövődmények kizárására.

cyst ruptures, various uterine injuries,
a ciszta szakadások, a különböző méh sérülések,

As a result of such labor significantly increases the risk of birth defects- ruptures of the cervix and perineum,
Ennek eredményeként az ilyen munkaerő jelentősen növeli a születési rendellenességek- törések a méhnyak és a gát,

The greater concern is a brain aneurysm that leaks or ruptures, and potentially causes stroke or death.
A nagyobb gond az agyi aneurizma kiszivárogtatása vagy megreped, és a potenciálisan okoz stroke vagy halál.

A blood vessel on the brain's surface ruptures and bleeds into the space between the brain
A véredények az agy felületén ruptures vérzik, és a tér között,

the volume of the glue should be applied gradually to avoid disintegration or ruptures.
a hangerőt a ragasztó kell alkalmazni, hogy elkerülje a szétesést vagy megreped.

more fluid which eventually becomes weak and finally ruptures.
amely végül gyengévé válik, és végül megreped.