Examples of using Megreped in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha megreped, a víz kifolyik belőle a földre.
If it cracks, the water will poor onto earth.Ha az az ütőér megreped, és te nem tudod megtenni, meg fog halni.
If that artery is ruptured and you don't, he will die.Megreped tőle az ablak.
A pet hasa megreped, lángossá válik.
Pet belly sags, becomes flabby.Ha megreped, perceken belül elvérzik.
Ha a véredény megreped vagy embólia megállapítja,
Mit tegyek, ha a gyermekem foga letörik, megreped vagy kiesik?
Érzem ahogy a szívem vérezni kezd, és megreped.
I feel my heart begin to burst and bleed.Ha túl durva vagy, megreped.
Too rough, she cracks.És minden pillanat a történelemben megreped körülötte.
And every other moment in history is cracking around it.így aneurizma megreped ritkán.
then such aneurism is broken off infrequently.Hát nem látjátok, hogy megreped a szívem?
Mi történik, ha megreped a nyaka?
Száz az egyhez, hogy a Föld kérge megreped és a világ elpusztul.
A hundred to one, we crack the earth's crust, and destroy the whole world.A gyerek veszélybe kerülhet, ha a sejthártya megreped, rendben?
The baby's at risk if the membrane were to rupture, all right?Ennek köszönhetően nem kell aggódnunk amiatt, hogy megreped.
És ha nem szedjük ki, mielőtt megreped, ez a fiatal nő meghal.
And if we don't get nem bírja a hőt, és megreped.
De mikor létrehozza a lyukat, megreped körülötte a világ.
But when Még így is, ha az aorta megreped, lehet, hogy elkésünk.
Even then, if that aorta tears, we may already be too late.
