TEARS in Hungarian translation

• könnyek
• tears
• könnycsepp
• sírás
• a könnyeimet
• könnyezés
• sír
• könnyeket
• könnyei
• könnyet
• könnycseppek
• könnycseppet

Examples of using Tears in English and their translations into Hungarian

And when we eventually say goodbye there are tears all around.
És a végén, amikor elbúcsúztunk jutott könnycsepp mindenhová.

However, not all tears are the same.
Azonban nem minden sírás egyforma.

Tell us how many tears you have shed for the cinema?
Zinal, hány könnycseppet hullattál már a moziért?

All those moments will be lost… like tears in rain.”- Roy Batty.
Mindazok a percek elvesznek az időben, mint könnycseppek az esőben"- mondja Roy az utolsó szavaival.

There were tears in many eyes, for many different reasons.
Azonban a másik szemem sír, több okból is.

Eye irritation, increased tears, eye redness(conjunctivitis).
Szemirritáció, fokozott könnyezés, a szem vörössége(kötőhártya- gyulladás).

Gee, I had a hard time fighting back the tears.
Jézusom, nagyon nehéz volt visszatartanom a könnyeimet.

John, thus addressed, blushed violently, and two tears rolled involuntarily down his cheeks.
Erre a megszólításra John hirtelen elpirult és két könnycsepp gördült le szeméből.

Romance, and then tears.
Románc, aztán sírás.

Like tears in the rain".
Mint könnycseppek az esőben".

I don't think anybody will shed too many tears.
Nem hiszem, hogy túl sok könnycseppet ejtenének.

Tears, because he had lost her!
Sír, mert elvesztette Őt!

increased tears, redness of the eyes.
fokozott könnyezés, szemvörösség;

But seeing this I can't hold back the tears!!
Nem olvastam el az üzenetet, de ezt olvasva nem tudom visszatartani a könnyeimet.

Chuchundra"Chuchundra sat down and cried till the tears rolled off his whiskers.".
Chuchundra„Chuchundra leült és sírt, amíg a könnycsepp gördült le a bajuszát.”.

Alfie, there will be tears.
Alfie, ebből sírás lesz.

I once found Dad crying in his study, and not just a few little tears.
Egyszer láttam sírni a dolgozójában. És nemcsak pár könnycseppet ejtett.

No tears.
Nem is sír?

Producing more tears.
Fokozott könnyezés.

That was the moment I could no longer hold back the tears.
Ez volt az a pillanat, amikor már nem bírtam visszatartani a könnyeimet.