Examples of using Ruptures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The skin can stretch six times its elasticity before it ruptures.
until it finally ruptures.
היא תבקע.Yeah, and we gotta get it out before it ruptures.
How long before the tank ruptures?
כמה זמן עד שהמיכל יתבקע?A disc prolapse occurs when the disc bulges or ruptures.
פריצת דיסק מתרחשת כאשר דיסק נקרע או נשחק.Control the way the cyst ruptures?
לשלוט על הדרך את קרעי ציסטה?Mallory-Weiss tears are cuts or ruptures of vessels in the lining of the esophagus or stomach.
This led to at least two serious ruptures in the movement: one in 1935
לפחות בשני עיתוים, גרמה סוגיה זו לקרעים משמעותיים תנועה:Collapse(if the fallopian tube ruptures, the pain and bleeding could be severe enough to cause fainting).
dislocations and ruptures of the discs are possible,
נקעים וקרעים של הדיסקים אפשריים,Sharp abdominal cramps(and if the fallopian tube ruptures, the pain and bleeding could be severe enough to cause fainting).
התכווצויות בטן חדה(ואם החצוצרה קרע, הכאב והדימום יכול להיות חמור מספיק כדי לגרום התעלפות).Silver car comes out of nowhere- Breaks my leg in four places and ruptures my colon.
it is this sac that ruptures and this fluid that leaves the body.
זה שק זה קרעים ונוזל זה שעוזב את הגוף.An aneurysm ruptures if the mechanical stress exceeds the local wall strength;
קרע של המפרצת מתרחש אם המתיחות המכנית(מתיחות לכל שטח) עולה על חוזק הדופן המקומית;stopped the bleeding and repaired ruptures in my intestines.
עצרו את הדימום ואיחו קרעים במעיים.scars and organ ruptures, it has been also used for hair treatments since 2008.
כוויות או קרע באיברים, ובשנת 2008 החל להשתמש בו בטיפולי השתלת שיער. When it comes to treatment, when an aneurysm is diagnosed it has that chance of recovery before it ruptures by  surgical operations.
כאשר מדובר בטיפול, כאשר מפרצת מאובחנת יש לה סיכוי של התאוששות לפני זה קרעים על ידי פעולות כירורגיות.Despite the refusal, there are no ruptures between the Israeli Justice Ministry and the US Justice Department.
למרות הסירוב, אין קרע בין משרדי המשפטים של ארצות הברית וישראל.as it sometimes covers ruptures of blood vessels.
שלעתים הוא מכסה קרע בכלי הדם.Moreover, it models the use of power rather than reason and ruptures the important relationship between adult and child.
יותר מכך, הם מדגימים את השימוש בכוח במקום בהגיון, ויוצרים קרע ביחסים שבין מבוגר לילד.
