RUPTURES in Chinese translation

• 破裂
• 断裂

Examples of using Ruptures in English and their translations into Chinese

Gratitude, generosity, humility, and listening can help recouple a people who are divided or end ruptures between nations.
核心提示：文章认为，感激、慷慨、谦逊和倾听可以帮助将分裂的民族重新团结起来或者消弭国家之间的裂痕。

One third of women die because of obstruction during pregnancy(types of eclampsia, pre-eclampsia, bleedings, abortions effects, obstructed deliveries, ruptures of uterus and infections).
三分之一死于孕期障碍(各类子痫、先兆子痫、出血、流产影响、难产、子宫破裂和感染)。

When procrastination due to perfectionism perpetuates, it can lead to severe hoarding issues, time management problems, relationship ruptures, intimacy issues, excessive worry, and financial concerns.
当由于完美主义而拖延时，会导致严重的囤积问题，时间管理问题，关系破裂，亲密关系问题，过度担心和财务问题。

But frequent or long-time sunbathing may lead to skin cancer and premature aging(such as splashes, wrinkles, sagging skin and capillary vessel ruptures, etc.).
但是千万别小看阳光的厉害频繁或时间过久的日光浴也可能导致皮肤癌和提前衰老(如色斑、皱纹、皮肤松弛和毛细血管破裂等)。

Then, in July 2018, a dozen small earthquakes shook the same spot beneath the lake on a fault- the slip surface along which an earthquake ruptures.
然后，在2018年7月，十几次小地震震动了湖底下的同一个地方-一个断层-地震破裂的滑动面。

It is intolerance, from its simplest form to its most complex, and the consequent rejection of individuals' human dignity, that causes ruptures in and between societies.
正是从最简单到最复杂形式的不容忍以及随后对个人的人类尊严的拒绝，造成了社会内部和社会之间的分裂。

Suddenly he shouted into the phone, almost rupturing Paul's eardrum.
突然，他对着电话喊道：保罗的鼓膜几乎破裂。

An Achilles tendon rupture is an injury that affects the back of your lower leg.
阿基里斯腱断裂是一种影响小腿后部的损伤。

Surgery is occasionally required to repair the ruptured muscle or torn ligament.
有些情况需要进行手术，修补断裂的肌肉或是撕裂的韧带。

Therefore, the likelihood of rupture is very small, and also more wear-resisting.
因此，断裂的可能性很小，并且也相对耐磨。

This solution treatment is beneficial in obtaining maximum creep and rupture strength.
这种固溶处理有利于获得最大的蠕变和断裂强度。

Her right eye was ruptured, her left eye was severely damaged.
头的右角被打破了，左眼受了严重的打扑。

But lithium batteries occasionally rupture and burn or explode.
但锂电池偶尔发生爆裂并起火或爆炸。

Rupture and result in serious injury.
翻倒并导致严重伤害。

However, the conflict has ruptured the social fabric.
不过，冲突破坏了社会结构。

If social cohesion was ruptured, it could not be easily restored.
社会的凝聚一旦受到破坏，就很难轻易恢复。

He restores the ruptured relationship between us and God.
我来恢复我们与神之间的关系破裂。

But not quite rupture the market.
但不会完全扰乱市场。

In 2009, she found out one had ruptured.
年的12月，其中的一辆已经撞毁。

No' does not mean a rupture with Europe.".
他说，投反对票并不意味着与欧洲决裂。