PREDBEHLO in English translation

• overtook
• ahead
• surpassed

Examples of using Predbehlo in Slovak and their translations into English

BMW pod vedením Krügera v roku 2016 predbehlo Mercedes-Benz a stalo sa najpredávanejšou značkou luxusných áut,
Under Krüger's watch BMW was overtaken in 2016 by Mercedes-Benz as the best-selling luxury car brand

Teraz ich Ferrari predbehlo a všetci, ktorí majú pohonnú jednotku Ferrari,
Now Ferrari has overtaken them and everybody having a Ferrari engine are critiqued-‘Oh,

Rusko predbehlo Čínu ako 5-tého najväčšieho suverénneho držiteľa zlata,
Russia has overtaken China as the fifth-biggest sovereign holder of gold,

ďalších mestách„predbehlo“ kapacitu miestnych sietí.
other Swedish cities is outgrowing capacity in local grids.

na poli mobilných telefónov, kde by rado predbehlo Apple a Samsung.
where it would like to surpass Apple and Samsung.

V roku 1940, cyrilické písmo predbehlo perso-arabské a je stále v používaní,
In 1940, the Cyrillic script overtook the Perso-Arabic one and is still in use,

Rusko zaujalo prvé miesto na zozname vývozcov plynu, nedávno predbehlo Saudskú Arábiu a stalo sa najväčším vývozcom ropy vo svete.
Russia has recently become the largest exporter of oil in the world, overtaking Saudi Arabia.

V segmente tabletov Lenovo predbehlo trh a pokračovalo v raste s celkovým počtom 12 miliónov dodaných kusov,
In tablets, Lenovo outpaced the market and continued to grow with a total of 12 million units shipped,

Tento vývoj, ktorý učenie encykliky predbehlo, rozhodne vyvrátil požiadavku,
These developments, anticipated by the teaching of the Encyclical,

nektáriniek do roku 2012(keď ho predbehlo Španielsko), svoju vysadenú plochu znížilo o 30 %34 a postupne znižuje produkciu.
nectarine producer until 2012(when it was overtaken by Spain), has decreased its planted area by 30 %34 and progressively reduced production.

jeho sociálne ukotvenie predbehlo fonografiu ešte vo väčšej miere.
its social embeddedness preceded phonography to an even greater extent.

Uznalo to aj Svetové ekonomické fórum v zmene metódy výpočtu pre verejné rozpočty, čo vyústilo do faktu, že Fínsko podľa Správy o globálnej konkurencii za roky 2003- 2004 predbehlo USA, zatiaľ čo Švédsko a Dánsko si tiež zlepšili postavenie
The World Economic Forum has recognised this in changing the calculation method for public budgets which resulted in the fact that Finland outperformed the US according to the 2003-2004 Global Competitiveness Report,

Svojou technológiou predbehla o 5 rokov trhový vývoj v ČR.
Its technology is 5 years ahead of market developments in the Czech Republic.

V roku 2007 Čína predbehla Nemecko a stala sa treťou najväčšou ekonomikou sveta.
In 2007, China overtook Germany as the world's third largest economy.

Je veľmi pokroková, predbehla svoju dobu.“.
She was very progressive, ahead of her time.".

Čína predbehla Nemecko a stala sa hlavným obchodným partnerom Ruska.
China has overtaken Germany to become Russia's top trading partner.

Predbehli dokonca aj Spojené štáty.
They are even ahead of the United States.

Čína predbehla v roku 2009 Nemecko ako najväčšieho svetového exportéra.
China overtook Germany as the world's biggest exporter in 2009.

Čína minulý rok predbehla USA a stala sa najväčším automobilovým trhom na svete.
China surpassed the United States last year to become the world's biggest car market.

Londýn predbehol zvyšok Anglicka len o pár desaťročí.
London is only a few decades ahead of the rest of England.