PREPLATKOV in English translation

Examples of using Preplatkov in Slovak and their translations into English

Style/topic:

efektívnosťou(napr. výskyt preplatkov a kvalita a načasovanie metód výberu projektov).

efficiency issues(e.g. the occurrence of overpayments and the quality and timeliness of project selection methods).

predstavovali riziko preplatkov a obmedzili možnosť uplatnenia vnútorných kontrol na takéto platby,

presented a risk of overpayment and limited the possibility of applying internal controls to such payments,

efektívnosťou(napr. výskyt preplatkov a kvalita a načasovanie metód výberu projektov).

efficiency issues(e.g. the occurrence of overpayments and the quality and timeliness of project selection methods).

Významné preplatky na hotelových izbách.

Significant overpayments for hotel rooms.

Daňové preplatky inštitúcie za bežný rok;

Overpayments of tax by the institution for the current year;

Úplne prirodzene zvyšuje celkové množstvo preplatok.

Quite naturally this increases the total amount of the overpayment.

Každý preplatok musí byť vrátený Komisii.

All overpayments must be returned to the EU.

Prípadné preplatky uhradeného mýta budú zahrnuté do nasledujúceho fakturačného obdobia.

Any potential overpayments of the Toll paid will be included in the following invoicing period.

V dvoch prípadoch to viedlo k značným preplatkom.

Two of these led to significant overpayments.

V jednom z týchto prípadov to viedlo k preplatkom.

In one of these cases, it led to overpayments.

Jednoduché tarify a žiadne preplatky!

Simple tariffs and any overpayments!

Kde má zmysel vyberať kožušinu, aby sa predišlo preplatkom?

Where does it make sense to pick up fur to avoid overpayments?

Preprava cestujúcich tohto typu vylučuje oneskorenia pri letoch a nepredvídané preplatky.

Passenger transportation of this type excludes delays for flights and unforeseen overpayments.

Grécke orgány opätovne posúdili oprávnenosť plôch a zistili preplatky v týchto prípadoch.

The Greek authorities re-evaluated the eligibility of parcels and detected the overpayments for these cases.

Pošle preplatky na daniach vo výške 163 miliónov….

He is paid about $164 million in taxes.

Preplatky budú vrátené v mesiaci júl bankovým prevodom.

The payment will take place in July by bank transfer.

Do svojej batéria ponúka preplatok a nedoplatok ochranu?

Do your batteries offer overcharge and undercharge protection?

Preplatok prišiel dnes….

Replacement arrived today.

Preplatky z vyúčtovania budeme posielať v priebehu posledného májového týždňa.

Tax bills will be mailed the last week of May.

Battery preplatok ochranu.

Battery overcharge protection.