PREPRAVKA in English translation

• crate
• container
• box
• bin

Examples of using Prepravka in Slovak and their translations into English

Prepravka im nevadí a niektorí sa dokonca v nej cítia bezpečnejšie.
They don't mind the crate and some even feel safer in one.

Všetko musí byť vykonané presne, preto je prepravka kontrolovaná s úrovňou.
Everything must be done exactly, for this, the crate is checked with a level.

Aby bol rám čo najsilnejší, musí byť prepravka hustá.
To make the frame as strong as possible, the crate must be dense.

Za týmto účelom je nainštalovaná prepravka.
To do this, a crate is installed.

Na stenách na upevnenie je vytvorená prepravka z kovových profilov.
On the walls for fastening, a crate of metal profiles is provided.

Ak betónovej stropnej dosky, prepravka je zaistený iba hmoždinky.
If concrete ceiling slab, the crate is secured only dowels.

First všetkých, budete musieť zakúpiť prepravka pre vášho domáceho maznáčika.
First of all, you will need to purchase a crate….

Existuje niekoľko spôsobov, ako opraviť prepravka, a ktorý z nich si vybrať- majiteľ domu rozhodne,
There are several ways to fix crate, and which one to choose- home owner decides,

Je to veľmi používaná prepravka vo vinárstve- ideálne na zber hrozna,
It is a container used in the winery- ideal for picking the grapes,

Plastová prepravka pri inštalácii vlečky sa takmer nepoužíva z dôvodu značnej hmotnosti panelov a dosiek materiálu.
Plastic crate when installing the siding is almost not used because of the considerable weight of panels and slabs of material.

Napriek tomu, že je prepravka U-Turn ľahká, má vysokú úložnú kapacitu- až 50 kg, v závislosti na variante prepravky..
Despite being lightweight, the U-Turn container has a high storage capacity of up to 50 kg depending on the container variation.

Keďže prepravka je vyrobená z recyklovaného plastu,
As the box is made of recycled plastic,

Prepravka plná farebnej drevenej zeleniny
The crate full of colourful wooden vegetables

V prípade prekládky uveďte hmotnosť v kilogramoch alebo použitú jednotku(napr. prepravka, kôš) a vylodenú hmotnosť v kilogramoch danej jednotky: ___ kilogramov.
For transhipment, indicate the weight in kilograms or the unit used(e.g. box, basket) and the landed weight in kilograms of this unit:___ kilograms.

Prepravka T50- vhodná všade tam kde je potreba mať plnú, uzavretú stabilnú
Container T50- suitable everywhere where there is a need to have a full,

Prepravka je plná, keď sa počet položiek
The crate is full when the number of items,

Euro prepravka kufor 3G 1 rukoväť na pozdĺžnej strane,
Euro container cases 3G 1 handle on the long side,

Prepravka sám musí byť dostatočne často, aby pri chôdzi po streche tenkých plechov nie sú deformované až do poškodenia.
Crate itself must be sufficiently frequent to when walking on the roof of thin metal sheets are not deformed until the damage.

Významnými prvkami strešnej konštrukcie sú prepravka a riadiaca lišta,
Significant elements of the roof structure are the crate and the control bar,

Puppy prepravka školenie trvá trochu trpezlivosti,
Puppy crate training takes a little patience,