PREPROGRAMOVANIE in English translation

• reprogramming
• re-programming

Examples of using Preprogramovanie in Slovak and their translations into English

Nedávno boli použité ovocyty živočíchov na preprogramovanie jadier ľudských somatických buniek,
Recently animal oocytes have been used for reprogramming the nuclei of human somatic cells?

A v našom laboratóriu sa sústreďujeme na preprogramovanie hromád tuku na zdroje mladých buniek-- buniek, ktoré môžeme využiť na vytvorenie iných, špecializovanejších buniek, ktoré môžu byť
And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells-- cells that we may use to then form other,

členské štáty, aby zabezpečili rýchle preprogramovanie príslušných operačných programov s cieľom zabezpečiť,
Member States to ensure swift reprogramming of the relevant operational programmes in order to ensure that the

Je to hlavné preprogramovanie, ktoré napadá nezdravé presvedčenie, ktoré vás drží uviaznuté(peniaze sú koreňom všetkého zla,
It's core reprogramming that challenges unhealthy beliefs that keep you stuck(money is the root of all evil,

Jeho cieľom nie je magický efekt na realitu, ale preprogramovanie mozgu na vnímanie sveta
Its goal is not a magical effect on reality, but the reprogramming of the brain on the perception of the world as a friendly,

Komisia sa nazdáva, že preprogramovanie je nástroj potrebný na zabezpečenie flexibility v súvislosti so intervenciami, ktoré sú v programoch vymedzené na takmer desaťročie. 3.
The Commission is of the view that reprogramming is a necessary tool to ensure flexibility in relation to interventions defined in the programmes for a period of almost a decade. 3.

Nedávno boli použité ovocyty živočíchov na preprogramovanie jadier ľudských somatických buniek, čo sa všeobecne označuje ako hybridné klonovanie,
Animal eggs have recently been used for the reprogramming of human somatic cell nuclei- generally called hybrid cloning-

rozdelené preprogramovanie normálne bunky.
broken reprogramming normal cells.

Tieto paletizéry sú vybavené nastaviteľným softvérom, ktorý nepotrebuje preprogramovanie a dokáže manipulovať s veľmi veľkými užitočnými zaťaženiami,
Featuring adaptable software that does not need reprogramming and is capable of handling very large payloads,

Tieto roboty sú vybavené nastaviteľným softvérom, ktorý nepotrebuje preprogramovanie a dokáže manipulovať s veľmi veľkými užitočnými zaťaženiami,
Featuring adaptable software that does not need to be reprogrammed and capable of handling very large payloads,

Z vedeckého hľadiska sú tieto zistenia oveľa viac dôležitejšie, pretože sme preukázali, že môžete používať diétu na preprogramovanie buniek bez toho, aby boli urobené nejaké genetické zmeny.“.
Scientifically, the findings are perhaps even more important because we have shown that you can use diet to reprogram cells without having to make any genetic alterations.".

môže ovplyvniť mechanizmus jeho prevádzky, preprogramovanie niektoré procesy.
affect the mechanism of its operation by reprogramming some processes.

iné parametre spolu s ich príslušnými aktualizáciami potrebnými na preprogramovanie elektronických riadiacich jednotiek vozidiel(ECU)
together with their relative updates, required to reprogram vehicle electronic control units(ECUs)

kde je to potrebné, na preprogramovanie výdavkov Európskeho sociálneho fondu v záujme posilnenia ich stratégií zamestnanosti.
where necessary, for reprogramming European Social Fund expenditures in order to strengthen their employment strategies.

Prípadné preprogramovanie sa vykoná na podnet členského štátu na základe preskúmania
Any re-programming will be done at the initiative of the Member State,

ich začlenenia do pracovného procesu alebo odbor­ nej prípravy10, Komisia nezohľadnila dostupné finančné prostriedky EÚ na preprogramovanie pri výbere ôsmich členských štátov(pozri tabuľku 1).
no con- sideration was given by the Commis- sion to the ESF funding available for reprogramming when selecting the eight Member States(see Table 1).

Teraz je oveľa užitočnejšie začať preprogramovanie.
It is much more useful to start reprogramming yourself now.

S kalendárom a preprogramovanie 1 Zdarma.
With calendar and reprogramming 1 Free.

Táto položka vykonáva preprogramovanie riadiaceho modulu.6.
This item performs reprogramming of the control module.

Návrh vyžaduje preprogramovanie príslušného nadpisu vo finančnej perspektíve.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.