PRIECHODE in English translation

• pass
• passage
• crossing
• checkpoint
• passing
• passes
• point
• the passageway

Examples of using Priechode in Slovak and their translations into English

Krátko nato ich hraničné úrady našli v inom aute na hraničnom priechode s Albánskom Qafasan,” uviedol hovorca macedónskej polície Ivo Kotevski.
Shortly afterward, border authorities found them in another(car)… at the Qafasan border crossing with Albania," Kotevski said.

Zaznamenáme celú stranu v jednom priechode pomocou programu Audacity,
We will record an entire side in one pass using Audacity,

Značkové obchodné miesto na diaľničnom hraničnom priechode, kde zabezpečujeme okrem nepretržitého predaja elektronických diaľničných známok aj široké množstvo služieb.
Branded sales point at a motorway border crossing, where we provide, in addition to non-stop sale of electronic vignettes, also a vast amount of services.

V priechode je malá skladovňa
In the passage there is a small storage room,

Priestor medzi špičkou a stopkou nemusí byť obrobený s mlynom s ložiskom v jednom priechode.
The space between the tip and the shank does not need to be machined with a mill with a bearing in one pass.

Definitívne rozhodnutie o vstupe cudzinca do krajiny sa prijíma na štátnom hraničnom priechode, čo zodpovedá medzinárodnej praxi.
The final decision on the entry of a foreign citizen into the country is taken at the border checkpoint, which generally corresponds to the best international practices.

Okrem toho rozdelenie krvi možno pozorovať pri priechode drobných kamienkov
In addition, allocation of blood can be observed during the passage of small stones

Po zastavení na francúzsko-švajčiarskom hraničnom priechode boli utečenci naložení do autobusov
After being stopped at a Franco-Swiss border point, they were loaded into buses by border guards

Niekto na hraničnom priechode zatelefonoval Islamskému štátu
Somebody at the border crossing made a phone call to ISIS,

Z charakteristiky pracovných prvkov závisí to, ako efektívny epilátor odstráni chĺpky v jednom priechode a podľa toho, ako dlho bude postup trvať.
The characteristics of the working elements determine how effectively the epilator will remove the hairs in one pass and, accordingly, how long the procedure will take.

Napríklad, môžete ísť do, povedzme, rušné priechode pre chodcov a uvidíte neriadený stroj, pohybujúce sa na vás.
For example, you go, say, on a busy pedestrian crossing and you see an uncontrolled car moving toward you.

zožne jeho obraz pre väčší počet aktívnych tipov, ak sa náhle ocitnete v slepej uličke v priechode.
lay up his image for a larger number of active tips if you suddenly find yourself in a dead end in the passage.

šesťfarebným digitálnym tlačovým strojom, kombinujúcim tlač štyroch farieb s dvoma špeciálnymi tonermi v jednom tlačovom priechode.
six-station color press that combines four-color printing with up to two specialty dry inks in one printing pass.

Po priechode pavilónom sa bránou Hien Duc dostávame na miesto uctievania cisára
After passing through the pavilion with Hien Duc gate we get to the place of worship of the Emperor

stálu prítomnosť Európy v tomto významnom priechode cez Dunaj.
the presence of Europe in this significant crossing over the Danube.

Odporúča sa skontrolovať veľkosť po každom dokončovacom priechode, takže výstup je naozaj správne.
It is advisable to check the size after each finishing pass, so that the output is really the right billet.

prešla do ilegality po priechode v 2004 zmien Riadil akt substancií.
became illegal after the passage in 2004 of amendments to the Controlled Substances Act.

Áno, len sa s nimi stretol v priechode, ale nemôžete dočkať, až sa naraziť do nich znovu.
Yes you just met them in passing, but you can't wait to bump into them again.

tovar na hraničnom priechode Ribarci- Oltomantsi s cieľom zlepšiť miestny hospodársky rozvoj;
for commercial trucks and goods at the border crossing at Ribarci-Oltomantsi in order to improve local economic development;

tlačidlá z odevu sa môžu uviazať vo vzduchovom priechode.
buttons from clothing can become stuck in the air passage.