Examples of using Priechody in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podľa populárnej viery existujú početné tajné podzemné priechody pod Indiou, ktorých vchody strážia elementáli, čo predpokladá tvar skál
According to popular belief, there are numerous secret subterranean passages beneath India, whose entrances are guarded by elementals which assume the shape of rocksKonferencia priechody sú často vytlačeného plastových kariet, umožnenie plánovači,
Slepé/ pochovaný priechody zodpovedať zlepšenie hustoty dosiek aby bolo nutné zvýšiť počet vrstiev
Blind/buried vias conform to the density improvement of boards without the need to increase number of layersobjavovať tajné priechody, a pokiaľ máte radi lezenie,
discover secret passages, and if you like climbing,Írskou republikou existuje približne 275 pozemné hraničné priechody v porovnaní s prechodmi 137 na celú východnú hranicu EÚ z Fínska do Grécka.
border 
nevidiaci/ pochovaný priechody možno vyzdvihnúť, keď trpíte tesné požiadavke na obmedzenom priestore a priechodná dieru ťažkostí.
blind/buried vias can be picked up when you suffer from tight requirement of limited space and through-hole hassles.štrkovité horské priechody či piesočnaté pláže- kdekoľvek so svojím motocyklom R nineT Scrambler zablúdiš,
gravelled mountain passes or on sandy beaches- wherever you are with your R nineT Scrambler,V skleníku nie sú žiadne priechody a rámy, ktoré sa ľahko otvárajú,
There are no passages inside the greenhouse, and the frames,Tieto riečne priechody ľahko prechádzajú pasúce sa kravy,
These river crossings are easily passed by grazing cows,Pochovaný priechody pripojiť iba vnútorné vrstvy vnútri dosky s plošnými spojmi tak,
Buried vias connect only inner layers inside printed circuit boardEZ priechody sú teraz široko používaných zariadení v Spojených štátoch, ako ľudia uvedomujú pohodlie ho riadiť okolo mesta oveľa jednoduchšie.
EZ Passes are now a widely used device in the United States as people are realizing the convenience of it to drive around the city much easier.Cez priechody skrz schodisko budov by mala byť umiestnená v určitej vzdialenosti od seba nie viac ako 100 m.
Through the passages through the stairwells of buildings should be located at a distance from each other of not more than 100 m.konzultácie žiadateľom o medzinárodnú ochranu mali prístup na hraničné priechody, vrátane tranzitných zón,
counselling to applicants for international protection have access to the border crossing points, including transit zones,Do vzdialenosti 100 kilometrov sú hraničné priechody s Poľskom, Maďarskom i Ukrajinou.
Up to a distance of 100 kilometres, there are border crossings for Poland, Hungary, and Ukraine.Nachádza sa medzi kanálmi a priechody v časti Amsterdamu, ktorý naozaj vyzerá nelíši od zvyšku je mesto je najslávnejší štvrti,
Nestled between canals and alleyways in a part of Amsterdam that really looks no different to the rest is the city's most famous district,Keď je potrebné veľmi malé priechody, vŕtanie s mechanickými kúskami je nákladné kvôli vysokej miery opotrebenia a poškodenia.
When very small vias are required, drilling with mechanical bits is costly because of high rates of wear and breakage.Akonáhle majú 6 po sebe idúce priechody, pokúšajú sa hrať loptičku dopredu do cieľového hráča v opačnej mriežke.
Once the they have got 6 consecutive passes they attempt to play the ball forward into a target player in the opposite grid.Vlastnosti vykašliavanie tohto bylinného čaju tiež zaisťuje, že sa upchaté nosové priechody, ako aj pľúca sú vymazané, čo zaručuje rýchlejšiu úľavu.
The expectorant properties of this herbal tea also ensures that the clogged nasal passages as well as lungs are cleared, guaranteeing quicker relief.Okrem toho sme navštívili hraničné priechody a uskutočnili rozhovory s hraničnými orgánmi vo Fínsku,
Hraničné priechody s Poľskom v dosahu/ 4km,
Border crossings with Poland within reach/ 4km,
