PROCESNOM in English translation

• procedural
• process

Examples of using Procesnom in Slovak and their translations into English

Zákon č.97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom uvádza, že vzťahy medzi rodičmi
Act No 97/1963 on international private and procedural law states that relationships between parents

pre vytváranie priemyselného vákua, napríklad v chemickom a procesnom inžinierstve, pri povlakovaní fólií
for example in chemical and process engineering, in foil

Vnútroštátne súdy čoraz častejšie vypĺňajú medzery vo vnútroštátnom procesnom práve, najmä v oblasti aktívnej legitimácie,
National courts are increasingly filling the gaps in national procedural law, particularly in the area of legal standing,

súčasne vykoná aj overenie funkčnosti riešenia vo Vašom procesnom prostredí.
also verify the functionality of the solution in your process environment.

prijatie právneho nástroja o minimálnych zárukách v procesnom práve sú potrebné predpoklady na úplnú implementáciu týchto nových systémov.
the adoption of a legal instrument on minimum safeguards in procedural law, is the necessary precondition for the full implementation of those new systems.

zvyškový olej v každom procesnom kroku.
residual oil at every process step.

Manželské zmluvy upravuje právo, ktoré sa vzťahuje na majetkové vzťahy manželov v čase uzavretia zmluvy§ 21 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom(ZMPS).
Marital agreements are governed by the law applicable to the spouses' property relations at the time the agreement is concluded(§ 21 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom(ZMPS)- Act on International Private and Procedural Law).

BPM plánujete implementovať alebo ste už podnikli prvé kroky a pracujete na procesnom riadení, toto školenie Vám pomôže zastaviť sa,
have already taken the first steps and are working on process management, this training will help you stop,

na výmenu teoretických a vedeckých poznatkov, ako aj praktických skúseností v oblasti aktuálnych trendov v procesnom a finančnom riadení podnikov.
scientific knowledge as well as practical experiences in the field of current trends in process and financial management of enterprises.

sa štandardným priemerom tela 12 mm a procesnom závitom PG 13,5.
with standard body diameter of 12 mm and process thread PG 13.5.

Vzhľadom na obmedzenia v procesnom výkone CPU, pamäte používanej operačným systémom
Due to limitations in CPU processing power, memory used by the operating system

Vzhľadom na obmedzenia v procesnom výkone CPU, pamäte používanej operačným systémom
Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system

dôvodu monotónnych priebehov a nákladného dodržiavania hygienických predpisov k neustále sa zvyšujúcemu bloku nákladov v procesnom reťazci.
costly compliance with hygiene regulations, manual packaging means an ever-growing cost pool in the process chain.

Rozsah právnej úpravy Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom upravuje problematiku týkajúcu sa spôsobilosti osoby uzavrieť manželstvo,
The Act on private and procedural international law regulates issues related to the capacity of a person to enter into matrimony, conditions of entering into matrimony

zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom stanovuje, že sa právne vzťahy účastníkov riadia právom, ktorého použitie zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu, a to spravidla.
for relations between them, the act on private and procedural international law provides that the legal relations of parties are governed by the law whose application is consistent with the reasonable arrangement of the relationship. As a rule this is.

identifikáciu technologických celkov v procesnom priemysle, ako aj návrh a implementáciu algoritmov na systézu,
identification of technological units in process industries, as well as on design

Všeobecným pravidlom v portugalskom občianskom procesnom práve je, že ak neexistuje žiadne osobitné ustanovenie,
The general rule in Portuguese civil procedural law is that in the absence of any specific provision,

Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom obsahuje kolízne ustanovenia pre vzájomné majetkové vzťahy účastníkov záväzkových vzťahov vrátane úpravy spätného a ďalšieho odkazu(pozri kapitolu 2.2),
The Act on private and procedural international law contains conflict provisions for the mutual property relations of parties in contractual relations, including the regulation of renvoi(see 2.2 above),

Pramene práva Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí,
The act on private and procedural international law, the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, the Convention on Protection of Children

vyššie spomínané ustanovenia Zákona a medzinárodnom práve súkromnom a procesnom sa uplatňujú iba za predpokladu, že nie sú v rozpore s inými medzinárodnými dohodami,
it is however necessary to point out that the aforementioned provisions of the International Private and Procedural Law Act are only used,