PROGRAM EURATOMU in English translation

• euratom programme

Examples of using Program euratomu in Slovak and their translations into English

univerzít na akciách v rámci programu Euratomu sa uvádzajú v samostatnom návrhu(7418/11).
universities in actions under the Euratom programme are set out in a separate proposal(7418/11).

stredných podnikov(MSP) v programe Euratomu a vplyvu inovácií na tieto podniky.
innovation impact on, small and medium-sized enterprises(SME) in the Euratom Programme.

Z tohto dôvodu sa budú zachovávať vhodné vzťahy a prepojenia medzi programom Euratomu a rámcovým programom Horizont 2020.
Accordingly, appropriate links and interfaces between the Euratom Programme and the Horizon 2020 Framework Programme will be maintained.

(25) V článku 7 Zmluvy o Euratome sa zveruje zodpovednosť za vykonávanie programu Euratomu Komisii.
(25) Article 7 of the Euratom Treaty entrusts the Commission with the responsibility of carrying out the Euratom Programme.

Švajčiarsko zastupuje vo výbore riaditeľov, vytvorenom v rámci programu Euratomu, riaditeľ jedného zo zúčastnených laboratórií.
Switzerland shall be represented by the director of one of the laboratories concerned on the Committee of Directors set up under the Euratom programme.

Komisia je aj naďalej odhodlaná zachovať vedeckú excelentnosť ako kľúčový faktor na poskytnutie podpory z programu Euratomu.
The Commission remains committed to maintaining scientific excellence as a key factor for granting support from the Euratom Programme.

Pracovné programy sa v prípade potreby aktualizujú s náležitým zreteľom na príslušné odporúčania nezávislých expertných skupín Komisie vytvorených na hodnotenie programu Euratomu.
They shall be updated as and where appropriate, taking due account of the relevant recommendations made by the independent Commission Expert Groups set up to evaluate the EURATOM Programme.

Návrh týkajúci sa rámcového programu Euratomu v oblasti jadrového výskumu
Proposal concerning the Framework programme of Euratom for nuclear research

Programy Euratomu sú obmedzené zmluvou o Euratome na päť rokov,
Euratom programmes are limited by the Euratom treaty to five years,

Projekty zahŕňajúce jadrovú energiu nebudú oprávnené na financovanie z rozpočtu EÚ s výnimkou projektov týkajúcich sa programu Euratomu zameraných na jadrový výskum a odbornú prípravu.
Projects including nuclear power won't be eligible for funding, except for those related to Euratom's programme for nuclear research and training.

Projekty zahŕňajúce jadrovú energiu nebudú oprávnené na financovanie z rozpočtu EÚ s výnimkou projektov týkajúcich sa programu Euratomu zameraných na jadrový výskum a odbornú prípravu.
Projects involving nuclear power won't be funded, except for those related to Euratom's programme for nuclear research and training.

Projekty zahŕňajúce jadrovú energiu nebudú oprávnené na financovanie z rozpočtu EÚ s výnimkou projektov týkajúcich sa programu Euratomu zameraných na jadrový výskum a odbornú prípravu.
Projects including nuclear power won't be eligible for funding, except for those related to Euratom's program for nuclear research and training.

Komisia pravidelne informuje príslušný výbor uvedený v odseku 1 o celkovom pokroku pri vykonávaní programu Euratomu a poskytuje mu včasné informácie o všetkých nepriamych akciách navrhnutých alebo financovaných v rámci programu Euratomu.
The Commission shall regularly inform the respective committee referred to in paragraph 1 of overall progress in implementing the Euratom Programme, and shall provide it with timely information on all indirect actions proposed or funded under the Euratom Programme.

pravidlá účasti pridružených krajín na programe Euratomu vrátane udeľovania finančných príspevkov na základe hrubého domáceho produktu pridruženej krajiny sa určia v medzinárodných dohodách medzi Úniou
conditions regarding the participation of associated countries in the Euratom Programme, including the financial contribution, based on the gross domestic product of the associated country shall be determined by

Súčasťou kontrolného systému je stratégia auditu pre výdavky na nepriame akcie v rámci programu Euratomu, ktorá sa zakladá na finančnom audite reprezentatívnej vzorky výdavkov celého programu..
As part of the control system, the audit strategy for expenditure in the indirect actions under the Euratom Programme shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the whole programme..

Programom Euratomu sa zaručí, že činnosti týkajúce sa výskumu
The Euratom programme will ensure that EU-funded research

Podporou spomenutých priorít sa programom Euratomu(2014- 2018) prispeje k naplneniu troch strategických cieľov vytýčených v rámcovom programe v oblasti výskumu a inovácie Horizont 2020,
By supporting the above priorities, the Euratom Programme(2014-2018) will contribute to the three strategic objectives outlined in the Horizon 2020 Framework Programme for Research

Pri príprave návrhu programu Euratomu sa v plnej miere zohľadnili príspevky do širokej verejnej konzultácie o zelenej knihe Od výziev k príležitostiam: Vytváranie spoločného strategického rámca financovania výskumu
The preparation of the Euratom Programme proposal took full account of the responses to an extensive public consultation based on the Green Paper'From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for Union research

inými programami Únie vrátane programu Euratomu, takže sa stane referenčným bodom pre výskum
including the Euratom programme, thus becoming a point of reference for research

Programy Euratomu sú obmedzené zmluvou o Euratome na päť rokov,
Euratom programmes are limited by the Euratom treaty to five years,