PRVÁ NAHRÁVKA in English translation

• first record
• first recording

Examples of using Prvá nahrávka in Slovak and their translations into English

To bola prvá nahrávka, kde sme sa začali dostávať do mainstreamu, a formulovaných aranžmánov.
That was the first record where we were beginning to get into mainstream, formulaic arrangements.

tu množstvo zaujímavých vecí, skutočne zaujímavá hudba, ktorá vznikla za posledných 100 rokov, či od obdobia, kedy vznikla skutočne prvá nahrávka.
really interesting music has happened over the last hundred years or whenever recordings first became available.

Prvá nahrávka s Epic Records bola How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today v roku 1988.
The band's first release with Epic was How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today, released in 1988.

mesiac programovania v štúdiu, atď., atď. Rozhodli sme sa, že naša prvá nahrávka v 1990-tych rokoch bude iná.
a month in programming studio, etc, etc. We decided that our first record of the 90's ought to be different” Added Martin.

Hummelova opera Mathilde von Guise patrí k repertoárovým raritám a jej historicky prvá nahrávka je znovuoživením titulu, ktorý v 20. storočí neznel ani na koncertných pódiách.
Hummel's opera Mathilde von Guise is rarely found in standard repertoire and the historically first recording, a work which was never even heard on concert stages during the 20th century, has been revived.

atď. Rozhodli sme sa, že naša prvá nahrávka v 1990-tych rokoch bude iná.
a month in a programming studio, etc. etc. We decided that our first record of the'90s ought to be different.”.

Svoju prvú nahrávku zverejnil v roku 1966.
They recorded their first record in 1966.

Jeho prvé nahrávky sú z roku 1923.
Her first recording was made in 1923.

Svoju prvú nahrávku ste vydali pred 15 rokmi.
Play You released your first record 15 years ago.

S týmto orchestrom realizoval aj svoju prvú nahrávku s názvom- King Porter Stomp.
In that year his first recording“King Porter Stomp” was made.

Takmer hneď po vydaní prvej nahrávky ste spojili svoje sily s vydavateľstvom METAL BLADE.
Already after the first record you sign up with METAL BLADE.

Jeho prvé nahrávky sú z roku 1923.
Her first recording was in 1923.

Skladba je prvou nahrávkou skupiny z ich vtedy novou členkou Fergie.
It is the band's first record to feature Fergie.

Prvú nahrávku urobíme tam, kde nás nikto nebude počuť.
We will make our first record where no one can hear us scream.

Richard Carr, futbalový tréner z prvej nahrávky.
Richard Carr, the football coach from the first recording.

Kedy si spravil prvú nahrávku?
When would you make your first record?

Našu prvú nahrávku sme si spravili sami.
Our first records, we made ourselves.

Prvé nahrávky z KORG M1 so zasunutým prídavným modulom s novými samplami.
First recordings from KORG M1 with my plug-in memory module with new samples.

Leander súhlasil, no prvé nahrávky skupiny odmietol.
Leander agreed, but rejected the first recordings.

formácia Nigtwish a prvé nahrávky.
formation of Nightwish and first releases.