PRVOU ŽENOU in English translation

• first woman
• first female
• first wife
• first girl
• first first lady
• 1st wife
• 1st woman
• first women

Examples of using Prvou ženou in Slovak and their translations into English

Nawal El Moutawakel z Maroka sa stala prvou ženou z moslimskej krajiny, ktorá vyhrala na
Nawal El Moutawakel of Morocco became the first female Olympic champion of a Muslim nation-

Švédska šermiarka Kerstin Palm sa stala prvou ženou, ktorá sa zúčastnila ne siedmich olympiádach.
Besides, Swedish fencer, Kerstin Palm, became the first women that participated in seven Olympic Games.

Po dosiahnutí titulu z výtvarného umenia na Akadémii v Budapešti sa košický rodák François Fiedler v roku 1946 presťahoval so svojou prvou ženou do Paríža.
After receiving a Masters in Fine Arts degree from the Academy of Budapest, François Fiedler moved to Paris with his first wife in 1946.

Frederic žena bola maliar ale aj prvou ženou profesorom v Akadémii výtvarných umení v Európe.
Frederic's wife was a painter but also the first female professor in an art academy in Europe.

Dokonca aj po tom, čo sa Chris narodil, mal otec ďalšieho syna so svojou prvou ženou, Marciou, s ktorou bol stále legálne ženatý.
When they met dad was already married and even after Chris was born dad had had another son with his first wife Marsha, to whom he was still legally married.

testovací pilot bola Eileen Collinsová prvou ženou- pilotkou a veliteľkou raketoplánu.
Collins was the first female pilot and first female commander of a Space Shuttle.

ktorého mal so svojou prvou ženou Shree Zampino.
whom he had with his first wife, Sheree Zampino in 1992.

bol odvlečený Rebou McEntire, prvou ženou značky, ktorá prevzala túto úlohu.
away by Reba McEntire, the brand's first female lead to take on the role.

mal otec ďalšieho syna so svojou prvou ženou, Marciou, s ktorou bol stále legálne ženatý.
Dad had had another son with his first wife, Marcia, to whom he was still legally married.

Carol Robinson je prvou ženou na pozícii profesora chémie v Oxforde a predtým bola prvou ženou- profesorkou chémie na univerzite v Cambridge.
Carol Robinson is the first female Professor of Chemistry at the University of Oxford and was previously the first female Professor of Chemistry at the University of Cambridge.

nebol schopný mať deti so svojou prvou ženou.
he was unable to have children with his first wife.

sa stal lídrom konzervatívnej strany v roku 1979, čím sa stal prvou ženou v Spojenom kráľovstve, ktorá viedla významnú politickú stranu.
leader of the conservative party in 1979, becoming the first female in the United Kingdom to lead a major political party.

ktorá sa stala jeho prvou ženou.
who became his first wife.

Kathrine Switzer bola prvou ženou, ktorá bežala na Bostonskom maratóne,
Kathrine Switzer was the first girl to run the Boston Marathon,

Bola prvou ženou, ktorá mala na tomto poste postgraduálne štúdium
She was the first First Lady to hold a post-graduate degree

Bola prvou ženou, ktorá mala na tomto poste postgraduálne štúdium
She was the first First Lady to hold a post-graduate degree

Bola prvou ženou, ktorá mala na tomto poste postgraduálne štúdium
She was the first First Lady to have completed post-graduate work

musel by si ísť von a rozdať si to s prvou ženou, s ktorou by si mohol.
have no choice but to go out and stick it to the first girl you could.

Film je o 13 ročnom dievčati, ktoré sa rozhodne byť prvou ženou za posledných dvanásť generácií, ktorá sa stane lovkyňou.
This documentary features a 13-year-old girl in Kazakhstan who wants to be the first girl in twelve generations to become a master eagle hunter.

Maria Montessori(1870- 1952) bola prvou ženou v Taliansku, ktorej udelili lekársky diplom.
Dr. Maria Montessori(1870-1952) was one of the first women in Italy to be granted a diploma as a physician.