PSEUDONYMU in English translation

• pseudonym
• alias
• pseudonyms
• pseudonymised
• pseudonymous

Examples of using Pseudonymu in Slovak and their translations into English

s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
by using anonymous data or an alias.

s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
specification of anonymous data or a pseudonym.

povolené aj bez uvádzania takýchto údajov, resp. s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
by entering anonymized data or an alias- insofar as this is technically feasible and acceptable.

s udaním anonymných údajov alebo pseudonymu.
providing anonymized data or a pseudonym.

so zadaním anonymizovaných údajov alebo pseudonymu.
by entering anonymized data or an alias.

sa vstupom s využitím anonymných údajov alebo pseudonymu.
with the entry of anonymised data or a pseudonym.

ľahko sa vyslovuje v akomkoľvek jazyku, blízko pseudonymu vodcu bolševikov Lenin.
easily pronounced in any language, close to the pseudonym of the leader of the Bolsheviks Lenin.

s uvedením anonymizovaných údajov alebo nejakého pseudonymu.
under specification of anonymized data or a pseudonym allowed.

únosné- povolené aj bez uvedenia podobných údajov resp. s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
reasonable- be permitted without specification of such data and/or by specifying anonymised data or a pseudonym.

s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
by entering anonymised data or a pseudonym.

nesmú sa spájať s osobnými údajmi prostredníctvom nositeľa pseudonymu.
are not linked to personal data via the pseudonym carrier.

s uvedením anonymizovaných údajov alebo nejakého pseudonymu.
by entering anonymised data or a pseudonym.

Užívateľské profily sa však bez výslovného súhlasu návštevníka nespoja s údajmi o nositeľovi pseudonymu. Predovšetkým sa bezprostredne po doručení anonymizujú IP adresy,
However, user profiles are only provided with data about the bearer of the pseudonym following specific approval of the visitor, especially,

Tiež môžete zvážiť, či sa podpíšete pod príspevky ručne, pridaním pseudonymu ako--anon(hoci vaša IP adresa sa uloží v histórii ak budete upravovať článok bez prihlásenia).
You can also consider manually signing your posts with a pseudonym or tag such as--anon(although your IP address will still be stored in the page history if you edit without logging in).

s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
permitted on the basis of anonymous data or a pseudonym.

súhlasu príslušnej osoby a nebudú sa spájať s osobnými údajmi o držiteľovi pseudonymu.
will not be combined with personal data about the holder of the pseudonym.

je to technicky možné a realizovateľné, povolené aj bez uvádzania takýchto údajov, resp. s uvedením anonymných údajov alebo pseudonymu.
reasonable- also possible without entering such data and/or entering anonymous data or a pseudonym.

tejto webovej stránky a na spojenie osobných údajov s nositeľom pseudonymu len s osobitným súhlasom dotknutej osoby.
the party concerned and shall not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym.

bolo vôbec technicky možné) alebo sa nespájajú s údajmi o nositeľovi pseudonymu.
else are associated with the data on the bearer of a pseudonym.

sa nespájajú s údajmi o nositeľovi pseudonymu.
linked with the data about the bearer of a pseudonym.