PYTAGORAS in English translation

• pythagoras

Examples of using Pytagoras in Slovak and their translations into English

Numerológia a numerologické veštenie boli populárne medzi rannými matematikmi ako bol Pytagoras, ale dnes sú väčšinou moderných vedcov považované za pseudomatematiku.
Numerology and numerological divination were popular among early mathematicians such as Pythagoras, but are now regarded as pseudo mathematics by most modern scientists.

Numerológia a numerologické veštenie boli populárne medzi rannými matematikmi ako bol Pytagoras, ale dnes sú väčšinou moderných vedcov považované za pseudomatematiku.
Numerology and numerological divination by systems such as isopsephy were popular among early mathematicians, such as Pythagoras, but are no longer considered part of mathematics and are regarded as pseudomathematics by modern scientists.

(smiech) Pytagorova veta platí, aj keď je Pytagoras dávno mŕtvy,
(Laughter) The Pythagorean theorem is still true even though Pythagoras is dead,

Avšak už v 6. storočí p.n.l. teoretizoval grécky filozof Pytagoras o tom, že zem musí byť guľa a v 3. storočí p.n.l. grécky matematik
However, as early as the 6th century BC Greek philosopher Pythagoras theorized that the earth must be a sphere

V každom prípade, ak by aj boli Pytagoras, Platón, Kepler,
In any case, even if Pythagoras, Plato, Kepler,

Pytagoras Zdá sa, že mal silný duchovný nakláňať Crotonite v jeho nasledovníci, ktorí boli sa spojil s hermetickým syncretic kulty,
Pythagoras seems to have had a strong spiritual leaning in his Crotonite followers that were allied with the syncretic hermetic cults,

História hudobnej terapie na západe sa datuje do Pytagoras(6. storočie pred naším letopočtom),
The history of music therapy in the West goes back to Pythagoras(6th century BC),

Pytagoras vo svojich spisoch spomína,
Pythagoras, himself a mystery school initiate,

Lactantius"A čo Pytagoras, zvaný prvý filozof, ktorý usudzoval,
AD Lactantius"What of Pythagoras, who was first called a philosopher,

používali Pytagorovskú geometriu viac ako 2000 rokov predtým, než sa narodil Pytagoras.
they were applying Pythagorean geometry over 2,000 years before Pythagoras was born.”.

Pytagoras upozorňuje na chorobu demokratických volieb, že lákajú bezcharakterných ľudí, ktorí sa nezúčastňujú volieb na základe transparentných pravidiel, respektíve v zmysle teórie hier,
Pythagoras draws attention to the disease of democratic elections in that it attracts people who do not participate in the elections on the basis of transparent rules,

Totiž Pytagoras a Platón, keďže pochopili, že jedno je konvertibilné so súcnom a že nepridáva súcnu nijakú vecnú charakteristiku,
Pythagoras and Plato, seeing that the"one" convertible with"being" did not add any reality to"being,"

Že raz šiel Pytagoras okolo, keď ktosi bil psa; tu pocítil vraj ľútosť a povedal:»Prestaň a nebi ho, je to duša môjho priateľa,
Wrote derisively of Pythagoras that,“Once they say that he was passing by when a dog was being whipped

vyrastala bohyňa Hera, bronzová socha Pytagoras.
the bronze statue of Pythagoras, was born and raised.

Názov tohto pohára je Pytagorov pohár.
This is called a Pythagoras Cup.

Buddhom a Pytagorom.
Buddha and Pythagoras.

Niektoré zdroje pripisujú objavenie Pytagorovi.
Some credit Pythagoras with their discovery.

Úplne súhlasím s veľmi výstižným výrokom Pytagora, ktorý povedal:"Všetko, čo ľudia urobia zvieratám, sa im vráti.".
I totally agree with Pythagoras, who once again quite aptly said:'everything that humans do to the animals comes back to them'.

Prvé systematické štúdium čísel ako abstrakcií(t. j. ako abstraktných entít) za zvyčajne pripisuje starovekým gréckym filozofom, konkrétne Pytagorovi a Archimedovi.
The first systematic study of numbers as abstractions is usually credited to the Greek philosophers Pythagoras and Archimedes.

Prvá ezoterická škola bola Orfizmus, ktorá dala základy starovekým vedám a filozofii prostredníctvom Platóna a Pytagora.
The first one is Orphism that has laid the foundations of the ancient science and philosophy via Pythagoras and Plato.