RÔZNE POJMY in English translation

• different concepts
• different terms
• various terms
• various concepts

Examples of using Rôzne pojmy in Slovak and their translations into English

mentálne sú v skutočnosti viac súvisiace než rôzne pojmy.
mental are actually more related than different concepts.

Teoreticky možno povedať, že obidva sú rôzne pojmy, ale prakticky zistíte, že tieto pojmy sú viac-menej rovnaké.
In theory, both can be said to be different terms, but in practice, you will find that the terms are roughly the same.

Po skončení tohto procesu môže AI vytvoriť komplexné modely, ktoré dokážu identifikovať, ako sa určité slová používajú a ako sú rôzne pojmy spojené.
Once this process is over, AI can build complex models that are able to identify how certain words are used and how different concepts are linked together.

Avšak to, čo si ľudia neuvedomujú, je to, že sú to tri rôzne pojmy, než majú tri rôzne dôsledky.
However, what people don't realize is that they are three different terms than have three different implications.

Mnohí sú presvedčení, že stĺpovitý asvalovo-mólo nadácie- rôzne pojmy, ktoré majú málo spoločného.
Many are convinced that the columnar andmusculo-pier foundation- different concepts that have little in common.

to nesprávne spájať dva rôzne pojmy, to môže tiež slúžiť ako užitočné tesnopis.
while this may incorrectly conflate two different terms, it can also serve as helpful shorthand.

životnosť výrobku sú dva rôzne pojmy!
the life of a product are different terms.

Zákon je jedným z najzložitejších predmetov a má rôzne pojmy a slová, ktoré často znamenajú rôzne veci v rôznych kontextoch.
Law is one of the most complicated subjects and has various different terms and words that often mean different things in different contexts.

V ruskom jazyku existujú dva rôzne pojmy pre názov krajiny:„Rus“ a„Rossija“.
In the Russian language two distinct words exist as the name of the country:“Rus'” and“Rossiya.”.

V talianskom právnom systéme existujú rôzne pojmy, podmienky a sumy pomoci rodine v závislosti od vzťahu medzi povinnou
In the Italian legal system, there are different names, conditions and amounts for family assistance depending on the relationship between the person liable

Mnohí sú presvedčení, že stĺpcové a podporné stĺpcové základy sú rôzne pojmy, ktoré majú málo spoločného.
Many believe that work and worship are separate concepts that have little to nothing in common.

V každej časti sveta sú rôzne pojmy, ktoré popisujú tieto bytosti,
In every part of the world there are different terms to describe these beings,

V súkromnom sektore sa na podávanie správ o udržateľnosti používajú rôzne pojmy:„podávanie správ o nefinančných informáciách“;„podávanie správ o sociálnej zodpovednosti podnikov“,„podávanie správ v environmentálnej a sociálnej oblasti a v oblasti správy“.
In the private sector, various terms are used to refer to sustainability reporting:“reporting on non-financial information”;“corporate social responsibility(CSR) reporting”;“environment, social and governance(ESG) reporting”.

v niektorých úradných jazykoch Únie toto nariadenie používa rôzne pojmy na systém povoľovania v porovnaní s pojmami v smernici 2006/88/ES.
notwithstanding that fact that in some official EU languages, different terms are used for this system of authorisation in this Regulation as compared to Directive 2006/88/EC.

V dohode sa používajú rôzne pojmy: pracovníci,
The Agreement employs various terms: workers,

slová predstavujúce rôzne pojmy.
words representing various concepts.

v niektorých úradných jazykoch Únie toto nariadenie používa rôzne pojmy na systém povoľovania v porovnaní s pojmami v smernici 2006/88/ES.
in some official languages of the Union, this Regulation uses different terms to refer to the authorisation system from those used in Directive 2006/88/EC.

V odbornej vedeckej literatúre zameranej na túto tému sa zvyčajne v súvislosti s mimoriadnym nadaním uvádzajú rôzne pojmy: predčasnosť(lepšie výsledky,
Specialist scientific literature on the topic of high abilities recognises various terms in this regard: precociousness(results above those expected for a specific age),

Používať chemické prípravky v rôznych pojmoch.
To make use of chemical preparations in different terms.

sú definované v niekoľkých rôznych pojmoch.
are defined in several different terms.