Examples of using Rôznych dodávateľov in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väčšina bazénových projektov vyžadujú niekoľko rôznych dodávateľov od elektrikárov až po betonárov,
Most pool projects require several different contractors from electricians to concreters,čo nám umožňuje kontrolovať kvalitu dodávaných súčastí od rôznych dodávateľov a zároveň dodržať termíny, ktoré sľúbime našim zákazníkom.
which allows us to control the quality of supplied components from different suppliers while meeting deadlines we promise our customers.používanie hostingových plánov od rôznych dodávateľov na publikovanie na webe.
ktoré obstarávame priamo od rôznych dodávateľov alebo nepriamo od spoločností, ktoré zdieľajú náš záväzok diverzity;
services we procure directly from diverse suppliers or indirectly from companies who share our commitment to diversity.Zákazník má v súčasnosti možnosť výberu okna od rôznych dodávateľov, ktorí ho dokážu namontovať podľa nových požiadaviek na pripojovaciu škáru.
The customer has an option of choosing the window from various suppliers who are able to mount it according to new requirements to the connecting joint.si európski spotrebitelia a používatelia internetu vždy mohli vybrať spomedzi rôznych dodávateľov a prevádzkovateľov.
internet users will always be able to choose between different suppliers and Odhaduje sa, že na vykonávanie práce strediska pre sledovanie by bolo potrebných sedem až desať rôznych dodávateľov so špecializovanými zručnosťami.
It is estimated that between seven and ten different contractors, with specialised skills, would be required to carry out the Observatory's work.môžete vidieť širokú škálu nástrojov od rôznych dodávateľov.
you can see a wide range of tools from different vendors.Toto farbivo je k dispozícii od rôznych dodávateľov, ktorí sú zodpovední za jeho obsah.
This colorant is available from multiple suppliers, which are responsible for its contents.sme konali ako sprostredkovateľ pri rezervácii rôznych cestovných služieb od rôznych dodávateľov.
You instruct us to act as an intermediary for the booking of dostať cenovú ponuku od rôznych dodávateľov, a vzhľadom k rôznym voľby….
getting quotes from different suppliers and considering V rámci spracovania vašej objednávky spolupracujeme s celým radom rôznych dodávateľov, ktorí poskytujú nasledovné služby.
As part of your order processing, we work with different contractors to provide the following services.stoly či stoličky od rôznych dodávateľov, ako aj z nášho e-shopu.
or chairs, from various suppliers as well as from our e-shop.sme dozerali na 6 týmov od dvoch rôznych dodávateľov.
we supervised six teams from two different suppliers.špeciálnych chemikálií od rôznych dodávateľov a poskytli zákazníkom rýchlejší servis.
specialty chemicals from various suppliers and provide customers with faster service.viazaných objednávok od rôznych dodávateľov do jedného nákladovo efektívneho plného kontajnerového zaťaženia.
bundling orders from different suppliers into one cost-effective full container load.Musia sa uplatňovať nediskriminačným spôsobom na rôznych dodávateľov služieb pozemnej obsluhy;
(a) they must be applied in a non-discriminatory manner to the various suppliers of groundhandling services and airport users;Na zabezpečenie komplexného a transparentného prístupu k dátam je potrebné zabezpečiť spojenie rôznych riešení od rôznych dodávateľov do jedného funkčného celku, tak aby navzájom spolupracovali.
To ensure complex and transparent data access, posledných 6 mesiacov na vypočítanie toho, koľko by vás stálo tankovanie u rôznych dodávateľov.
to calculate what your diesel consumption would have cost with the different suppliers.ktorá podporuje stovky hier od rôznych dodávateľov.
that supports hundreds of games from different suppliers.
