RÔZNYCH SMEROCH in English translation

• different directions
• various directions
• different ways
• variety of directions
• various ways
• various areas

Examples of using Rôznych smeroch in Slovak and their translations into English

Ostatné štáty presadzujú svoju vlastnú legislatívu v rôznych smeroch.
Individual states operate their legislatures in many different ways.

Som kreatívna v rôznych smeroch.
I am very creative in many different ways.

Myslíte si, že vaša myseľ blúdi v rôznych smeroch?
Does your mind start to spin in many different directions?

ATP funkcie v bunkové dýchanie v dvoch rôznych smeroch.
ATP features in cellular respiration in two distinct ways.

uvidíte príbehy rôznych smeroch.
you will see the stories of different directions.

Som kreatívna v rôznych smeroch.
I am creative in several ways.

Vďaka koseniu podľa zdanlivo náhodného vzoru v rôznych smeroch získate trávnik pripomínajúci koberec v celej záhrade.
By mowing in a seemingly random pattern, in various directions, you will get a carpet-like lawn, throughout your garden.

Takže by som povedal, že dva životy v rôznych smeroch, ale boli použité rovnaké prostriedky, ako prinútiť ľudí, počúvať ich a byť ihågkommna na.
So I would say that both still lives in different ways, but they have used the same means to get people to listen to them and be ihågkommna on.

Potom je potrebné to urobiť v rôznych smeroch, ako je dole,
You then need to do this in various directions such as down,

Kapacity sa držia v rôznych smeroch, ale najčastejšie sú vháňané do obráteného vzhľadu, naplneného zemou.
Capacities keep within in the different ways, but most often they are driven in in the turned look, filled with the earth.

Opäť raz som sa dozvedel o rôznych smeroch veriacich v to, veriacich v ono,
I came to know once more about the various directions believing this, believing that,

potom by ste sa mali snažiť spriateliť sa s nimi a byť im v rôznych smeroch užitočný.".
then you should try to be friends with them, and to be helpful to them in various ways.

systém sa zmenil v rôznych smeroch, čo sa, ako správa ukazuje,
system changed in different ways, and that is, as the report shows,

na internete existuje mnoho podrobných majstrovských tried v rôznych smeroch na akúkoľvek úroveň prípravy.
there are many detailed master classes, in various directions, for any level of preparation.

povrchné, naše oči sa rýchlo pohybujú v rôznych smeroch a naše svaly sú paralyzované.
our eyes jerk rapidly in various directions, and our limb muscles become temporarily paralyzed.

Závisí na úrovni objektívnu kontrolu Santa v dvoch rôznych smeroch, od nahrávania alebo naklápaním telefónu.
Depends on the level objective control of Santa in two different ways, by taping or tilting the phone.

v ktorom sa prijímajú tiesňové volania, na ktorej môže Mercury Quad zaparkovať alebo odísť v rôznych smeroch.
a rotatable platform upon which the Mercury Quad can park or take off in various directions.

Nedávny pokles cien ropy má preto vplyv na krajiny regiónu v rôznych smeroch.
the recent drop in oil prices is impacting the region's countries in different ways.

aj riadenie letu v rôznych smeroch.
also steering in various directions.

Pre ňu poznamenala:"Oni hovoria to isté v rôznych smeroch."".
For her, she noted,“They say the same things in different ways.”.