RAKETOVÉ ÚTOKY in English translation

• rocket attacks
• missile attacks
• missile strikes
• rocket-fire

Examples of using Raketové útoky in Slovak and their translations into English

Ako sa poznamenáva vo vyhlásení, došlo k tomu„za podmienok zvýšenej bojovej pohotovosti“ spojenej s možnou reakciou USA na raketové útoky na americké základne v Iraku.
As noted in the statement, this happened in the"high alert" associated with a possible US response to the missile attacks on us bases in Iraq.

Náhodné raketové útoky Hamasu nemôžeme podporovať,
Hamas random rocket attacks cannot be supported,

V tejto novej hry máte vzduchu, podpora raketovými a raketové útoky viac silné útoku..
In this new game you have air support such as rocket launchers and missile attacks for more strong attack..

V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.
Yisrael Beiteinu's Avigdor Lieberman resigned as defense minister last month to protest what he perceived to be the government's weak response to rocket attacks from the Hamas-ruled Gaza Strip.

Môžeme navrhnúť vyvážený text, v ktorom by sa uvádzalo, že obe udalosti, teroristické raketové útoky ako aj kolektívny trest v podobe blokády, porušujú štvrtý Ženevský dohovor.
We can propose a balanced text that recognises that both terrorist rocket attacks as well as the collective punishment of the blockade both break the fourth Geneva Convention.

V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.
Avigdor Lieberman stepped down as defence minister in November over what he perceived to be a weak response to rocket attacks in Gaza.

Odloženie vychádza z cancelation medzinárodných letov do Izraela v reakcii na raketové útoky začala proti medzinárodnom letisku Ben Gurion v Tel Avive.
The postponement stems from the cancelation of international flights to Israel in response to rocket attacks launched against Ben Gurion International Airport in Tel Aviv.

V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.
Avigdor Lieberman resigned as defence minister last month because he feels the government has been too weak in responding to rocket attacks from the Hamas-ruled Gaza Strip.

V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.
Avigdor Lieberman resigned as defense minister last month to protest what he perceived to be the government's weak response to rocket attacks from Hamas-ruled Gaza.

ktorá je považovaná za reakciu na raketové útoky hnutia Hamas.
considering it to be a response to the rocket attacks by Hamas.

Hamas a menej vplyvný Islamský džihád oznámili, že zastavia raketové útoky, aby sa vyhli širokej izraelskej odvete,
Hamas and the less influential Islamic Jihad have said they were halting the rocket attacks to avoid large-scale Israeli retaliation,

Tohtotýždňové raketové útoky na letisko v Tripolise, z ktorých sú obviňované Haftarove sily,
Missile attacks this week on Tripoli's Mitiga airport, blamed on Haftar's forces,

Tohtotýždňové raketové útoky na letisko v Tripolise,
Erdogan said that rocket attacks on Tripoli airport this week,

Čo bude vašim hlavným posolstvom na konferencii? Myslím si, že je každému jasné, že raketové útoky troch západných krajín proti Sýrii,
Since you mentioned the missile strikes of three Western countries against Syria,

Iránsky najvyšší vodca Ayatollah Alí Chameneí povedal, že raketové útoky boli„fackou“ pre USA, ale takéto vojenské akcie„nestačili“.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei has since said the missile attacks were a“slap on the face” of the U.S., but such military actions were“not enough.”.

a kým nezastavia raketové útoky proti židovskému štátu.
halts rocket attacks against northern Israel and disarms.

Reportéri bez hraníc odsúdili izraelský útok Organizácia Reportéri bez hraníc dnes odsúdila izraelské raketové útoky na dve mediálne centrá v Gaze, pri ktorých bolo zranených šesť Palestínčanov a zničené technické vybavenie zahraničných médií.
ARIS- Reporters Without Borders has condemned Israeli missile attacks on two media centers in Gaza that wounded six Palestinian journalists and damaged the equipment of foreign media outlets.

Zoberte napríklad do úvahy, že 19. septembra 2007 izraelská bezpečnostná rada jednomyseľne vyhlásila celé pásmo Gazy za„nepriateľskú entitu“- len pre pokračujúce raketové útoky Hamasu.
Consider, for instance, that on 19th September 2007, Israel's security cabinet unanimously declared the entire Gaza Strip an“enemy entity”- solely due to ongoing Hamas rocket-fire.

mínometné a raketové útoky, ktorých cieľom bolo spôsobiť americkým silám nečakané škody.
the occasional“fire and run” mortar or rocket attack to inflict casualties on U.S. forces.

V prvom rade je bezpodmienečne nutné zastaviť raketové útoky na Izrael zo strany Hamasu
First and foremost, there must be an unconditional halt to rocket attacks by Hamas on Israel