ROCKET ATTACKS in Slovak translation

• raketové útoky
• raketových útokov
• raketovými útokmi
• raketových útokoch

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Slovak

Avigdor Lieberman stepped down as defence minister in November over what he perceived to be a weak response to rocket attacks in Gaza.
V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.

The postponement stems from the cancelation of international flights to Israel in response to rocket attacks launched against Ben Gurion International Airport in Tel Aviv.
Odloženie vychádza z cancelation medzinárodných letov do Izraela v reakcii na raketové útoky začala proti medzinárodnom letisku Ben Gurion v Tel Avive.

Avigdor Lieberman resigned as defence minister last month because he feels the government has been too weak in responding to rocket attacks from the Hamas-ruled Gaza Strip.
V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.

Avigdor Lieberman resigned as defense minister last month to protest what he perceived to be the government's weak response to rocket attacks from Hamas-ruled Gaza.
V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.

considering it to be a response to the rocket attacks by Hamas.
ktorá je považovaná za reakciu na raketové útoky hnutia Hamas.

The United States, Britain and France on the morning of April 14 hit rocket attacks on Syrian government facilities,
USA, Veľká Británia a Francúzsko podnikli 14. apríla raketový útok na sýrske vládne objekty,

the Hamas chief warned the rocket attacks on Israel will continue.
vodca Hamasu varuje, že raketové nálety na Izrael budú pokračovať.

Hamas and the less influential Islamic Jihad have said they were halting the rocket attacks to avoid large-scale Israeli retaliation,
Hamas a menej vplyvný Islamský džihád oznámili, že zastavia raketové útoky, aby sa vyhli širokej izraelskej odvete,

Erdogan said that rocket attacks on Tripoli airport this week,
Tohtotýždňové raketové útoky na letisko v Tripolise,

because the fact is that the Israelis have a right to live safely without rocket attacks, and I have been in Sderot
je pravda, že Izraelčania majú právo na bezpečný život bez raketových útokov, a ja som v Sderote

halts rocket attacks against northern Israel and disarms.
a kým nezastavia raketové útoky proti židovskému štátu.

They have not only provided the heavy weaponry which is now being used by Israel in Gaza but they have also provided almost $1 billion in providing the‘Iron Domes' to protect the Israelis from rocket attacks.
Izraelčanom poskytli ťažké zbrane, ktoré teraz používa v Gaze, ako aj jednu miliardu dolárov na protiraketový štít na ochranu Izraelčanov pred raketovými útokmi.

property of Jewish citizens against Hamas's terrorist rocket attacks, which have been going on for years,
majetku židovských občanov pred teroristickými raketovými útokmi Hamasu, ku ktorým dochádzalo celé roky,

There was the response of the media which continued the kind of“balanced reporting” we were treated to this past summer when Israel struggle to defend itself against rocket attacks around the country.
Došlo aj k reakcii zo strany médií, ktoré pokračovali vo"vyváženom spravodajstve", ktorého sa nám dostalo počas uplynulého leta, keď Izrael zápasil na svoju obranu proti raketovým útokom po celej krajine.

We seem to be getting further away from a two-state solution- whether it is the rocket attacks on Ashkelon or whether it is the 530 new settler homes just announced in Givat Ze'ev, near Ramallah.
Zdá sa, že sa vzďaľujeme od riešenia dvoch samostatných štátov, či už kvôli raketovým útokom na Aškelon alebo kvôli vybudovaniu 530 domov nových usadlíkov, ktoré bolo ohlásené v Givat Ze'eve pri Ramalláhu.

including rocket attacks by Palestinian fighters
kde došlo nedávno k raketovým útokom palestínskych militantov

as it knew very well that Israel would respond to constant rocket attacks- and not only during election campaigns.
srdci záujmy obyvateľov Gazy, pretože veľmi dobre vedel, že Izrael bude reagovať na neustále raketové útoky- a nielen počas volebných kampaní.

JERUSALEM(Reuters)- Prime Minister Ehud Olmert on Sunday threatened stronger Israeli military action in the Gaza Strip unless Hamas halted its rocket attacks on southern Israel.
Jeruzalem 20. mája(TASR)- Izraelský premiér Ehud Olmert pohrozil dnes výraznejšími vojenskými krokmi v pásme Gazy, ak hnutie Hamas neprestane s raketovými útokmi na južný Izrael.

there is no excuse for the rocket attacks on Israeli settlements orchestrated by Hamas militants
neexistuje žiadne ospravedlnenie za raketové útoky na izraelské osady zorganizované militantmi hnutia Hamas

While in 2004 and 2005, 281 and 179 rocket attacks respectively were launched against Israeli territory, following the Israeli
Zatiaľ čo v roku 2004 bolo proti izraelskému územiu podniknutých 281 raketových útokov a v roku 2005 179 raketových útokov, po stiahnutí Izraelčanov z Gazy(v septembri 2005)