ROCKET ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques con cohetes
• ataques con misiles

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Spanish

when Israel decided to impose a total cut on fuel supplies to the Strip in response to a series of rocket attacks by Palestinian militants against southern Israel over several days.
cuando Israel decidió imponer un corte total de los suministros de combustible a la Franja en respuesta a una serie de ataques con cohetes de los militantes palestinos contra Israel meridional que duraron varios días.

bombings, rocket attacks, stabbings and shootings,
atentados con bomba, ataques con cohetes, apuñalamientos y tiroteos,

that its main offices, a pump house and staff accommodation in Al Khafji were damaged as a result of shelling and rocket attacks that occurred in Al Khafji from 29 to 31 January 1991.
los locales para alojar al personal en Al Khafji sufrieron daños como consecuencia de los ataques con misiles y artillería registrados en Al Khafji del 29 al 31 de enero de 1991.

which rules the Gaza Strip, appeared to be honoring a cease-fire Friday that ended two days of rocket attacks launched by the terror group,
están cumpliendo un alto el fuego el viernes que puso fin a dos días de ataques con cohetes lanzados por el grupo terrorista,

The agency quotes the source as saying that the recent American rocket attacks against Iraqi territory were not a response to current events, but had started being planned several months ago.
Tras citar la fuente de procedencia, la agencia Interfax añadió que, lejos de haber sido decididos en el último minuto, los últimos ataques con misiles estadounidenses habían sido planificados hacía ya varios meses.

The only true memorial to Auschwitz is unequivocal support for the Jewish people's right to live in peace and security in that homeland, without rocket attacks, bombings, shooting attacks,
La única verdadera memoria de Auschwitz es el inequívoco apoyo al derecho del pueblo judío a vivir en paz y la seguridad, sin ataques con cohetes, bombas, disparos,

Israel by the resumption of Hizbullah rocket attacks on the civilian population in northern Israel.
en Israel por el recrudecimiento de los ataques con cohetes del Hezbollah contra poblaciones civiles en el norte de Israel.

expressed deep concern at the Israeli ground operations in the Gaza Strip, the rocket attacks against Israel and the disastrous humanitarian consequences of the actions of the parties for the civilian population.
expresa su profunda preocupación por las operaciones terrestres de Israel en la Franja de Gaza, los ataques con cohetes contra Israel y las consecuencias humanitarias desastrosas de las acciones de las partes para la población civil.

material damage suffered as a direct consequence of rocket attacks launched from the Gaza Strip.
materiales que habían sufrido como consecuencia directa de los ataques con cohetes lanzados desde la Franja de Gaza.

well-planned ambushes and technically advanced multiple rocket attacks.
emboscadas bien planificadas y ataques con cohetes múltiples técnicamente avanzados.

with the stated goal of stopping rocket attacks and destroying Hamas' capability to conduct operations against Israel, including by destroying tunnels.
con el objetivo declarado de poner fin a los ataques con cohetes de Hamás y destruir la capacidad de esta organización para llevar a cabo operaciones contra Israel, en particular mediante la destrucción de túneles.

The Palestine side should halt rocket attacks and violence, secure the release of the captured Israeli soldier,
El lado palestino deberá, entre otras cosas, suspender los ataques con cohetes y la violencia, garantizar la liberación del soldado israelí capturado

During the summer of 2014, while rocket attacks on Israeli civilian targets intensified
Durante el verano de 2014, cuando se intensificaron los ataques con cohetes contra objetivos civiles israelíes,

Statements by Israeli leaders to the effect that the destruction of civilian objects would be justified as a response to rocket attacks("destroy 100 homes for every rocket fired")
Las declaraciones de los dirigentes israelíes en el sentido de que se justificaba la destrucción de objetivos civiles como respuesta a los ataques de cohetes("destruir 100 hogares por cada cohete lanzado") indican

were evacuated from the dangers of Hezbollah rocket attacks on northern Israel, a region with
a causa del peligro que representaban los ataques de los cohetes de Hezbolá, 300.000 personas huyeron

At the same time, rocket attacks launched from the Occupied Palestinian Territory that killed innocent Israeli civilians must end,
Al mismo tiempo, es preciso poner fin a los ataques con cohetes lanzados desde el territorio palestino ocupado, que matan a civiles israelíes inocentes,

Seeing the great need to provide relief from the incessant sirens and rocket attacks in Ashkelon, UWI sponsored buses to transport the residents- particularly children and the elderly- to
Viendo la gran necesidad de proporcionar alivio tras el sonido constante de las sirenas y de los ataques con cohetes en Ashkelon, United With Israel patrocinado autobuses para transportar a los residentes- en particular los niños

While it condemned the interruption of the ceasefire by Hamas and its rocket attacks against Israel, it also condemned the disproportionate use of force by Israel and its clear violations
Si bien condena que Hamas haya interrumpido la cesación del fuego y haya lanzado ataques con cohetes contra Israel, también condena el uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel

Despite ongoing rocket attacks for many days, Israel has exhausted all means
A pesar de que durante muchos días fue objeto de continuos atentados con cohetes, Israel ha agotado todos los medios

Hamas launched over 200 rocket attacks, at least 23 of them Iranian-made Grad rockets that hit the city of Ashkelon,
Hamas lanzó más de 200 ataques con cohetes, al menos 23 de los cuales eran cohetes Grad de fabricación iraní,