ROCKET ATTACKS in German translation

• Raketenangriffe
• Raketenbeschuss
• Raketenangriffen
• Raketenangriff

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into German

In any case, it is quite clear that the real motive for the invasion was not these rocket attacks.
Auf jeden Fall ist klar, dass das wahre Motiv für die Invasion nicht die Raketenangriffe waren.

Israel has the right to protect its population against rocket attacks.
politische und moralische Recht, seine Bevölkerung gegen Raketenangriffe zu schützen.

It therefore most strongly condemns both the rocket attacks from Gaza on Israeli civilians
Es verurteilt daher sowohl die Raketenangriffe aus dem Gazastreifen auf die israelische Zivilbevölkerung als auch die israelischen

but also by rocket attacks, artillery shelling, and ground fighting by the Houthis.
sondern auch durch Raketenangriffe, Atilleriebeschuss und Bodenkämpfe durch die Huthis.

called once again for an immediate end to all rocket attacks against Israel.
in Eilat vom 29. Januar und rief erneut dazu auf, sämtliche Raketenangriffe gegen Israel unverzüglich einzustellen.

The Council condemns the rocket attacks by Hezbollah on Israel.
Der Rat verurteilt die Raketenangriffe der Hisbollah auf Israel.

Walls were designed to withstand rocket attacks.
Die Wände sollten Raketenangriffen standhalten.

Yet the Palestinian resistance has responded with more rocket attacks.
Doch der palästinensische Widerstand hat mit noch mehr Raketenanschlägen geantwortet.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable
Ja, grenzüberschreitende Raketenangriffe sind inakzeptabel

Neither the blockade nor the recent military strikes are able to prevent the rocket attacks.
Weder Blockaden noch Militärschläge wie die gerade verübten vermögen es, die Raketenangriffe zu unterbinden.

This time they increase rocket attacks-from Gaza- against Israeli civilians... by over 500.
Diesmal verstärken sie die Raketenangriffe vom Gazastreifen auf israelische Zivilisten um über 500 Prozent.

Hamas must stop its rocket attacks on Israel.
muss die Hamas allerdings ihre Raketenangriffe auf Israel stoppen.

For example, they greeted the inauguration of the June 2010 Peace Jirga with rocket attacks and suicide bombers.
So begrüßten sie beispielsweise die Einweihung der Friedensdschirga im Juni 2010 mit Raketenangriffen und Selbstmordattentätern.

The EU is appalled by recurring rocket attacks from Gaza and condemns in the strongest terms violence deliberately targeting civilians.
Die EU ist entsetzt über die wiederholten Raketenangriffe aus dem Gazastreifen und verurteilt Gewaltakte, die absichtlich gegen Zivilisten gerichtet sind, auf das Schärfste.

Meanwhile, across the border in Afghanistan, US forces are experiencing frequent ambushes and rocket attacks upon their bases.
Inzwischen geraten die US-Streitkräfte auf der anderen Seite der Grenze in Afghanistan häufig in Hinterhalte und erleben Raketenangriffe auf ihre Stützpunkte.

Prior to 2006 it was rare for there to be more than 50 rocket attacks on Israeli territory each month.
Vor 2006 wurden monatlich nur selten mehr als 50 Raketenangriffe auf israelisches Gebiet gestartet.

However, I am also certain that, without the rocket attacks on Israel, there would have been no military response.
Allerdings bin ich auch sicher, dass es ohne Raketenangriffe auf Israel keine militärische Reaktion gegeben hätte.

There is no excuse for Hamas rocket attacks, but nor for the use of dense inert metal explosives to maim civilians.
Es gibt keine Entschuldigung für die Raketenangriffe der Hamas, aber auch nicht für den Einsatz von Sprengstoff mit dichtem, reaktionsträgem Metall, mit dem Zivilisten verstümmelt werden.

Hamas random rocket attacks cannot be supported,
Die willkürlichen Raketenangriffe der Hamas können nicht unterstützt werden.

While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has,
Während ich die Tatsache anerkenne, dass die Hamas mit den Raketenangriffen gegen Israel angefangen hat,