ROCKET ATTACKS in Portuguese translation

• ataques de foguetes
• ataques de mísseis
• ataques de rockets
• ataques com roquetes
• ataques com foguetões

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Portuguese

economic devastation brought on by years of rocket attacks.
devastação econômica causados por anos de ataques com foguetes.

ambushes and rocket attacks.
emboscadas e ataques com foguetes.

Israel said that the attack was a response to Hamas rocket attacks on southern Israel,
Israel disse que o ataque foi uma resposta aos ataques de foguetes do Hamas ao sul de Israel,

Various human rights groups have argued that both Palestinian rocket attacks and Israeli targeted destruction of homes of Hamas and other militia members violated international humanitarian law and might constitute war crimes, violations of international humanitarian law.
Vários grupos de direitos humanos argumentam que tanto os ataques de foguetes palestinos, quanto destruição de casas de militantes do Hamas por Israel violam o direito internacional humanitário.

as it knew very well that Israel would respond to constant rocket attacks- and not only during election campaigns.
sabia muito bem que Israel reagiria aos constantes ataques de mísseis- e não só durante os períodos de campanha eleitoral.

Associated Press journalist on the ground also witnessed at least 160 houses demolished by rocket attacks in one neighbourhood alone with the shelling also hitting a school where civilians were seeking shelter.
Jornalista da Associated Press em campo também testemunhou ao menos 160 casas demolidas por ataques de foguetes em apenas uma vizinhança e os bombardeios também atingiram uma escola onde civis procuravam abrigo.

because the fact is that the Israelis have a right to live safely without rocket attacks, and I have been in Sderot
é facto que os israelitas têm direito a viver em segurança, sem ataques de rockets, e eu estive em Sderot

supporters of President Bashar al-Assad issue pleas for the Syrian military to halt rocket attacks on the capital Damascus,
apoiadores do presidente Bashar al-Assad fazem apelos para que o exército sírio suspenda os ataques de mísseis à capital Damasco,

including a sustained halt of rocket attacks at Israel and an effective mechanism to prevent arms and ammunition smuggling into the Gaza strip.
de toda a violência, incluindo a suspensão permanente dos ataques com roquetes a Israel e um mecanismo eficaz para prevenir a introdução clandestina de armas e munições na Faixa de Gaza.

pointed to Hamas's rocket attacks on Israeli cities as violations of international law and war crimes.
têm apontado para os ataques de foguetes do Hamas contra cidades israelenses como violações da lei crimes de guerra e internacionais.

the provocation it engenders with its rocket attacks are all indications of the unsustainability of the Palestinian government.
as provocações que gera com os seus ataques de rockets, tudo isto são indicações da insustentabilidade do Governo palestiniano.

If UN resolutions can be used to justify bombing raids, rocket attacks and the like on Iraq, then corresponding UN resolutions are justified in taking a firm line in pressing the government of Turkey to find a solution.
Se as resoluções das Nações Unidas podem servir para justificar bombardeamentos aéreos, ataques com rockets e coisas do género no Iraque, então resoluções equivalentes das Nações Unidas justificam que se pressione com toda a firmeza o Governo turco para encontrar uma solução.

In April 1996, after continued Hezbollah rocket attacks on Israeli civilians,
Em abril de 1996, após contínuos ataques com foguetes do Hezbollah contra civis israelenses,

The EU welcomes that Palestinian reconciliation has led to the cessation of rocket attacks from the Gaza Strip and insists on the need for a permanent truce.
A UE congratula‑se com o facto de a reconciliação palestiniana ter levado à cessação dos ataques com foguetes a partir da Faixa de Gaza e insiste na necessidade de uma trégua permanente.

I also deplore the resumption of the Qassam rocket attacks from Gaza on the Israeli city of Sderot,
Lamento, do mesmo modo, que tenham recomeçado os ataques com foguetes Qassam, a partir de Gaza, à cidade israelita de Sderot,

suicide bombings, rocket attacks, and virulent incitement against Israelis
atentados suicidas, ataques com rockets, e incitamento violento contra israeleitas

We seem to be getting further away from a two-state solution- whether it is the rocket attacks on Ashkelon or whether it is the 530 new settler homes just announced in Givat Ze'ev, near Ramallah.
Parecemos estar a afastar-nos de uma solução com dois Estados- seja por causa dos ataques com foguetes a Ashkelon ou dos 530 novos fogos para colonos que acabaram de ser anunciados em Givat Ze'ev, próximo de Ramallah.

The same report goes on to explain that,"The rocket attacks from Lebanon have raised concerns about a wider war,(…)
O mesmo informe continua explicando que:"Os ataques com foguetes do Líbano provocaram preocupaçÃμes sobre uma guerra mais ampla(…)

The government in Khartoum has armed the militia group, the Janjaweed, to attack the non-Arab-speaking civilian population and supported them with rocket attacks by helicopter, Antonov and MiG planes.
O governo em Cartum armou o grupo da milícia Janjaweed para atacar os civis que não falam árabe e apoiou-o com bombardeamentos lançados por helicóptero e aviões Antonov e Mig.

Mr. Wolff repeated the lie that the root cause of the crisis was continued Hamas rocket attacks on Israel.
no sábado à noite, Wolff repetiu a mentira de que a causa da crise eram os contínuos ataques com foguetes de Hamas contra Israel.