REFLEXIOU in English translation

• reflection
• reflexion

Examples of using Reflexiou in Slovak and their translations into English

ktoré sa používajú výlučne, alebo najmä na ochranu pokožky pred UV žiarením absorpciou, reflexiou alebo odpudzovaním UV žiarenia;
mainly intended to protect the skin against UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation;

Zaoberáme sa taktiež úlohou profesijnej komory sociálnych pracovníkov a reflexiou k jej zriadeniu.
We also deal with the role of the Professional Chamber of Social Workers and the reflection on its establishment.

Je reflexiou pre nás všetkých v tom, že nemá žiadne superschopnosti, je to obyčajný človek,
He's a reflection for all of us in that he isn't given special powers

Publikácia OFF SEASON je textovou a obrazovou reflexiou fenoménu ikony československej architektúry funkcionalizmu
The OFF SEASON publication is a textual and visual reflexion of the phenomenon of the icon of Czechoslovak functionalist architecture

umocnené modlitbou a a teologickou reflexiou ma vedie k zisteniu nadprirodzeného charakteru v zjaveniach v Itapiranga….
pondering all this in prayer and theological reflection, everything leads me to finding that there is in the appearances of Itapiranga a supernatural origin.".

Celkový obraz publikácie je tak textovou a obrazovou reflexiou fenoménu jednej ikony československej architektúry funkcionalizmu
The OFF SEASON publication is a textual and visual reflexion of the phenomenon of the icon of Czechoslovak functionalist architecture

komunikácia s mojou vlastnou reflexiou stále zostáva dôležitou súčasťou môjho života.
communication with my own reflection still remains an important part of my life.

umeleckou tvorbou a reflexiou širšej vizuálnej kultúry.
artistic creation and reflection of a broader visual culture.

schôdzi grémia v novembri 2006 v Helsinkách sme dalisignál, že výbor sa zaoberá reflexiou a diskusiou a teší sa na stanovisko, ktoré táto skupina vypracuje.
wehave given a signal that the Committee is taking up the reflection and discussion and I look forward to the positionpapers that will emerge from that Group.

Štandardizované obrazy a poznatky o duševnej chorobe spolu s kultúrnymi obrazmi kolážuje Ingrid Kepková s poetickými fragmentmi, reflexiou svojej tvorby a performatívnymi záznamami svojej osobnej situácie v príkladnej didaktickej estetike.
Ingrid Kepková collages standardized images and knowledge of mental illness together with cultural images with poetic fragments, reflection of her work and performance-like recordings of her personal situation in exemplary didactic aesthetics.

Tromi spôsobmi sa môžeme naučiť múdrosť: po prvé, reflexiou, ktorá je najušľachtilejšia;
By three methods we may learn wisdom: first, by reflection, which is noblest;

Nadviažeme na predchádzajúce májové stretnutie v tranzit/sk, ktoré bolo reflexiou Nomadic Arts Festivalu a zameriame sa na ďalšie možnosti aktívnej spolupráce obyvateľov
Based on reflection on the Nomadic Arts Festival at the meeting in May at tranzit/sk, this event will

Príspevok je reflexiou autorkinej cesty do SRN,
This submission is the reflection of author's journey to Germany,

Že“kňazi by sa mali pripraviť na túto veľkú úlohu, aby vedeli, ako spojiť slová naozajstného prijatia s reflexiou, ktorá pomôže pochopiť spáchaný hriech
May priests fulfil this great task by expressing words of genuine welcome combined with a reflection that explains the gravity of the sin committed,

Kňazi by sa mali pripraviť na túto veľkú úlohu, aby vedeli, ako spojiť slová naozajstného prijatia s reflexiou, ktorá pomôže pochopiť spáchaný hriech
May priests fulfill this great task by expressing words of genuine welcome combined with a reflection that explains the gravity of the sin committed,

súčasne aj pochopiteľnou reflexiou.
and calm reflection, one that is, as far as possible, profound and understandable at the same time.

aj najjasnejšou a spontánnou reflexiou individuálnych pocitov básnika o ponížení občana až po vieru veriaceho
also a clear and spontaneous reflection of the individual feelings of the poet, from the indignation of the citizen and the exile to

marketingovej komunikácie zaoberajúci sa odbornou vedeckou reflexiou médií, mediálnych kompetencií,
marketing communication dealing with scientific reflection of media, media competences,

Opäť sa ocitáme v dobe reflexií a príležitostí.
We are again in a time of reflection and opportunity.

Zníženie reflexie v Achillovej šľache a kolenách.
Reduced reflexes in your Achilles tendon and knee.