REFLECTING in Slovak translation

• odráža
• odzrkadľuje
• odrážajúce
• reflektuje
• odrážajúcich
• je odrazom
• zohľadňujúc
• vyjadruje
• odrážajúca
• uvažovať
• odrážajúcou

Examples of using Reflecting in English and their translations into Slovak

Don't hang a mirror on the opposite wall reflecting the bed.
Nezakrývajte zrkadlo na opačnej stene odrážajúcej posteľ.

Summary report from service with CM reflecting the service quality provided with CM.
Sumárny report zo servisu s CM odzrkadľujúci kvalitu servisu realizovaného s CM.

technical environment reflecting the operational environment.
technické prostredie posúdenia, v ktorom sa odzrkadľuje prevádzkové prostredie;

Transparent bottom with sunlight reflecting in the cleanest pond.
Priehľadné dno so slnečným žiarením odrážajúcim v najčistejšom rybníku.

Kahrs wood floors are brilliant examples of modern ideas reflecting old wisdom.
Parkety KÄHRS sú vynikajúcim príkladom moderných nápadov reflektujúcich staré poznatky.

A real treat for all the senses, reflecting a new culture of indulgence.
Predstavujeme vám skutočnú lahôdkou pre všetky zmysly, odrážajúcu novú kultúru pôžitku.

We need to look for new approaches, reflecting the changed reality.
Treba hľadať nové prístupy, reflektujúce zmenenú realitu.

Award of the Festival Director- for the best film reflecting the values of a region.
Cena riaditeľky festivalu- za najlepší film reflektujúci hodnoty regiónu.

We do the same to protect ourselves from bright sunlight reflecting on the snow.
Robíme to isté, aby sme sa chránili pred jasným slnečným žiarením odrážajúcim sneh.

Like mirrors, endlessly reflecting.
Ako zrkadlá, ktoré sa neustále odrážajú.

emotions in a woman's life journey, reflecting the spirit of travel
emócie na životnej ceste ženy a reflektuje ducha cestovania

The social nature of human beings, reflecting the community of the Trinity,
Spoločenská povaha ľudských bytostí je odrazom spoločenstva Trojice

Accompanying the exhibition is an extensive 232-page publication, reflecting the main themes of the exhibition, with expert studies by Katarína Beňová
K výstave vyšla rozsiahla 232-stranová publikácia, ktorá reflektuje hlavné témy výstavy s vedeckými štúdiami Kataríny Beňovej

Reflecting the specific characteristics of each situation
Zohľadňujúc osobitné charakteristiky každej situácie

Let thy soul be as a mirror, reflecting all objects, all colors
Tvoja duša nech sa podobá zrkadlu, ktorá reflektuje na každý predmet, každý pohyb a farbu

The latest data and survey results have been weaker than expected, reflecting a diminishing contribution from external demand
Najnovšie údaje a výsledky prieskumov sú slabšie, než sa očakávalo, čo je odrazom klesajúceho príspevku zahraničného dopytu

Moreover, the Commission, reflecting the work of the Council,
Okrem toho Komisia, zohľadňujúc prácu Rady,

Reflecting Microplane's iconic wood shop heritage
Séria Master Series, ktorá reflektuje kultové dedičstvo Microplane

The mean half life(t½) of NovoMix 30, reflecting the absorption rate of the protamine bound fraction, was about 8- 9 hours.
Priemerný polčas(t1/2) lieku NovoMix 30 vyjadruje absorpčnú rýchlosť frakcie s naviazaným protamínom, ktorá bola 8- 9 hodín.

In France, for example, this indicator covers more than 99% of farms, reflecting the compulsory membership of the national mutual fund.
Vo Francúzsku sa tento ukazovateľ napríklad vzťahuje na 99% poľnohospodárskych podnikov, čo je odrazom povinného členstva v národnom podielovom fonde.