REFLECTING in Hungarian translation

• tükrözi
• visszatükrözi
• reflektálva
• visszaverő
• fényvisszaverő
• tükrében
• visszatükröződik
• elmélkedve
• tükrözik
• tükrözte
• tükröz
• visszatükrözni
• visszatükrözik

Examples of using Reflecting in English and their translations into Hungarian

Individuation(Window reflecting mountain I.).
Individuáció(Ablakban tükröződő hegy I.).

Reflecting without studying is dangerous-(Confucius).
De tanulás nélkül gondolkodni veszélyes( Konfucius).

Silver is the most reflective element, reflecting 95% of the visible light spectrum.
Az ezüst a legfényesebb elem, amely a látható fény spektrumának 95% -át tükrözi vissza.

Para 4 reflecting the reinforced role of the Agency regarding relevant research activities.
(4) bekezdés: az Ügynökség által a vonatkozó kutatási tevékenységekben játszott megerősített szerep tükrözése.

technical assessment environment reflecting the operational environment;
műszaki környezetet, amely megfelel a működési körülményeknek.

Your inner-state and outer-state are mirrors, reflecting back and forth at each other.
A belső és a külső állapotod tükrök, amik egymásra reflektálnak oda-vissza.

Simple and easy-to-assemble reflecting shield.
Egyszerűen és könnyen összeszerelhető reflektáló ernyő.

strong and reflecting sunlight.
erős és tükröződő napfény.

Our departments and research groups conducted research reflecting local problems.
Tanszékeink és kutatóközpontjaink a helyi problémákra reflektáló kutatásokat végeztek.

The material and colour of the built space are varying, reflecting to the changes of the outer world.
Az épített tér anyaga, színe változó, a külvilág változásaira reflektál.

smooth and reflecting light.
sima és tükröződő fény.

An up-to-date statement in English, reflecting upon the artist's presented works.
Angol nyelvű, aktualizált statement-et, mely reflektál a művész bemutatott műveire.

They are your mirror, reflecting an aspect of yourself through their behavior.
Ők a ti tükreitek és önmagatok egy helyzetét, aspektusát tükrözik vissza a viselkedésükön keresztül.

Reflecting the hotel industry vulnerability to hazardous events in the internal and external environment.
A szállodaiparnak a belső és külső környezet veszélyes eseményeivel szembeni sebezhetőségének tükrözése.

The Path of Peace is exceedingly vast, reflecting the grand design of the hidden and manifest worlds.
A Béke Útja mérhetetlen és visszatükrözi a rejtett és megnyilvánult világok hatalmas céljait.

In this respect, the 3Rstrategy is the key to success for PLANET, reflecting PLANETs corporate culture which is to be growth-oriented and forward-looking.
Ennek köszönhetően a 3R stratégia a Planet sikerének a kulcsa, reflektálva a Planet vállalati kultúrájára, amely növekedés orientált és előre tekintő.

the aesthetics are visually appealing, reflecting the building's surroundings on all sides
az épület esztétikus megjelenésű, minden oldala visszatükrözi a környezetét, és a napszaktól,

In my works I often deal with social problems that go beyond me, reflecting on the local and global scene around me.
Alkotásaimban gyakran foglalkozom rajtam túlmutató társadalmi problémákkal, reflektálva a körülöttem lévő lokális és globális világra is.

High intensity LED and precision reflecting system provide up to 700 meters' throw,
A nagy intenzitású LED-es és precíziós visszaverő rendszer akár 700 méteres dobást tesz lehetővé,

like still water reflecting the trees, the clouds,
akár a víz, amely visszatükrözi a fákat, felhőket