REFLECTING in Hebrew translation

• המשקף
• משקפים
• שמשקף
• משקף
• ומשקפת
• המשקפות
• ששיקף
• להרהר
• שיקוף
• לחשוב
• שמשקפות
• שישקף
• השתקפות
• ביטוי
• ושיקפו
• מהרהר
• משתקף
• ומשקפות
• תשקף
• מבטא
• המוחזר
• שמשתקף

Examples of using Reflecting in English and their translations into Hebrew

Stop reflecting and move.
תפסיק להתבונן ותזוז.

Reflecting all the rays of the spectrum.
מחזיר את כל קרני הספקטרום.

Capable of reflecting light like a mirror.
הוא משקף את קרני האור, כמו מראה.

A cardiologist,” he answers after briefly reflecting.
רופא לב", הוא עונה אחרי הרהור קצר.

Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope.
הלימוד של ניוטון על אופטיקה הביא לפיתוח של טלסקופ מחזיר.

Do you remember the time that we made love in the reflecting pool at Canaveral?
האם אתה זוכר את הפעם שעשינו אהבת בברכה משקפת בקנוורל?

Always reflecting the latest conditions,
מדענים משקפים תמיד את התנאים האחרונים,

According to him, revenue from VR hardware increased 31% this year, reflecting a rise from$ 1.6 billion last year to$ 2.1 billion this year.
על פיו, היקף ההכנסות מחומרת VR גדלה ב-31% השנה, מה שמשקף עלייה מ-1.6 מיליארד דולר בשנה שעברה ל-2.1 מיליארד דולר השנה.

And to it are added scores of other buildings and facilities, all reflecting Mr. Hubbard's early concepts and Mr. Miscavige's direction.
ואליהם מתווספים עשרות בניינים ומתקנים נוספים, שכולם משקפים את הרעיונות המוקדמים של מר האברד ואת ההכוונה של מר מיסקביג'.

WED 2009's host was Mexico, reflecting the growing role of the Latin American countries in the fight against climate change, including their growing participation in the carbon markets.
המארח של השנה היא מקסיקו משקף את תפקיד גדל והולך של המדינה אמריקה הלטינית במאבק נגד שינויי האקלים וכוללת השתתפותם גדל בשווקים פחמן.

so German names reflecting the historical origin of the pet will be quite logical.
גזע היה bred בגרמניה, אז זה הגיוני כי השמות הגרמניים משקפים את המקור ההיסטורי של חיית המחמד.

The national debt rose from 66% of GDP in 1913 to 170% in 1919, reflecting the heavy use of bond issues to pay for the war.
החוב הלאומי עלה מ-66% מהתמ"ג בשנת 1913 ל-170% בשנת 1919, מה שמשקף את השימוש הכבד בהנפקות אג"ח כדי לממן את המלחמה.

this production reflecting the winery and its wines- a new world
ייצור זה משקף את היקב ויינותיו- עולם חדש

He says the omission was intentional, reflecting his wish to change the old narrative of conditioning everything on Palestinian statehood.
הוא אומר כי ההשמטה היתה מכוונת, ומשקפת את רצונו לשנות את הנרטיב הישן של התניית כל דבר בקיומה של מדינה פלסטינית.

with the resort's buildings reflecting a traditional style,
בנייני הנופש משקפים סגנון מסורתי,

This year's plan is a new approach, reflecting what we can realistically accomplish in this highly-constrained context.
התוכנית השנה מציעה גישה חדשה, ומשקפת מה שנוכל להשיג באופן ריאליסטי בנסיבות הכפופות לאילוצים קשים.

MGIMO's European Educational Institute was founded in 2006, reflecting joint efforts by the Russian Federation and European Union to organize continuing education programs for Russian and European officials.
המוסד החינוכי האירופי של MGIMO נוסדה בשנת 2006, משקף מאמץ משותף על ידי איחוד הפדרציה האירופי רוסית לארגן תוכניות השתלמות עבור פקידים רוסים ואירופים.

It offers concrete experience with methods and techniques, reflecting current communicative principles of language teaching and learning.
הוא מציע חוויה בטון עם שיטות וטכניקות המשקפות את העקרונות הנוכחיים של הוראת שפה התקשורתית ולמידה.

These patterns exist at all levels and permeate the Universe reflecting the unifying order of all creation.
דפוסים אלה קיימים בכל הרמות ומחלחלים ליקום, משקפים את הסדר המאוחד של הבריאה כולה.

it is internal as well, reflecting our thoughts, feelings
היא גם פנימית ומשקפת את המחשבות,