REFLEXIU in English translation

• reflection
• reflexion
• reflections

Examples of using Reflexiu in Slovak and their translations into English

Dôraz bol kladený najmä na reflexiu zručnosti učiteľov hudby ako dosiahnuť vysokú úroveň vyučovania v triedach a komunitách.
The focus was mainly on general music education- on the reflective skills of music teachers and how to achieve high quality music education in classrooms and communities.

Tieto obrazy nefalšujú reflexiu, takže ich neumiestňujte pred miesta, ktoré by ste chceli skryť.
These kinds of pictures do not falsify the reflection, so do not place them in front of places that you would like to hide.

Súčasná situácia ukazuje, že je potrebná prestávka na reflexiu a pragmatické preskúmanie hlavných princípov, z ktorých vychádzala ideológia liberalizmu.
The current situation gives rise to the need for a pause for thought and a pragmatic look at the guiding principles that inspired liberal ideology.

Druhou je začať reflexiu o ďalšom vývoji našej dlhodobejšej vízie
The second comprise the launch of a reflection process on developing our longer term vision

(a) začali reflexiu o tom, ako najlepšie zabezpečiť územnú súdržnosť
(a) launch a reflection on how best to ensure territorial cohesion

prehĺbili reflexiu o vývoji decentralizovanej architektúry
deepen the reflection on the development of decentralised architectures

nedostatok úspechov aktualizujú reflexiu osobnej bytia,
lack of achievements actualize the reflection of personal being,

V tomto kontexte som ponúkol reflexiu oceňujúcu dejiny Egypta ako zeme civilizácie
In this context I offered a reflection, which valued the history of Egypt as land of civilization

Odpoveď na túto predbežnú otázku by umožnila reflexiu o základných princípoch metód prideľovania vnútroštátnych kvót.
The answer to this preliminary question would allow a reflection on the underlying rationale of the allocation methods of national quotas.

do verejnej agendy a stali sa trvalou pozvánkou na dlhodobú reflexiu.
have become a standing invitation to think in the long term.

so slávením Eucharistie, zahrňujúcim reflexiu nad milosrdenstvom.
to the celebration of the Holy Eucharist with a reflection on mercy.

obsiahnuté návrhy si zasluhujú osobitnú pozornosť a reflexiu.
its proposals to warrant particular attention and discussion.

Slovensko 2.0 predstavuje unikátnu umeleckú reflexiu moderných dejín krajiny a zároveň reflexiu slovenskej kinematografie v jej rôznych podobách.
The result is unique artistic reflection of contemporary history of Slovakia and, equally, a reflection of Slovak cinematography in its different forms.

Je jednoduché vidieť umenie skryté za architektonickými tvarmi, alebo vidieť reflexiu geometrie budov nakreslenú na plátne.
It is easy to find the art hidden behind an architectural shape or see reflected a geometry of a building painted on a canvas.

queer pozície, či reflexiu environmentálnych otázok.
queer positions, or for reflecting on environmental issues.

Predseda informoval grémium o práci predsedov skupín, ktorí pripravujú príspevok EHSV k činnosti skupiny pre reflexiu.
The president informed the Bureau about the work being carried out by the Group presidents with a view to preparing the EESC's contribution to the reflection group.

ktoré tento rok obsahuje reflexiu nad internetovými komunitami
which this year contains a reflection on the communities of the network

ktoré tento rok obsahuje reflexiu nad internetovými komunitami
which this year contains a reflection on the network community

Hlavným cieľom nášho príspevku je prispieť práve do oblasti dejín slovenskej filozofie tým, že sa zameriame na reflexiu Schopenhauerovej filozofie v myslení Tomáša Garrique Masaryka.
The main aim of this paper is to contribute to the field of history of Slovak philosophy by focusing on the reflection of Schopenhauerʼs philosophy in the thinking of Tomáš Garrique Masaryk.

k priestoru okolo nás a reflexiu človeka, prírodných motívov
the space around us and the reflection of man, natural motifs