REGRESNEJ in English translation

• regression
• regressive
• recourse

Examples of using Regresnej in Slovak and their translations into English

Čo sa však týka regresnej žaloby poisťovateľa, domnievam sa, že rozhodné právo treba určiť podľa pravidiel uvedených v nariadení Rím I,
As regards the insurer's recourse action, I nevertheless consider that the applicable law should be determined according to the rules in Rome I,

Nová Zem, je súbor sedení klientov regresnej hypnoterapie, ktorý rozpráva o„zákulisnom“ pohľade na súčasný posun paradigmy Zeme.
the New Earth, is an ensemble of regressive hypnotherapy client sessions which narrates a“behind the scenes” look at Earth's current paradigm shift.

Pre odhad regresnej analýzy koeficientov dáta medzi rokmi 1969
For the estimation of the regression analysis coefficients the data between years 1969

b nestanovuje osobitné pravidlá na určenie rozhodného práva v konaní o regresnej žalobe medzi poisťovateľmi.
does not lay down special rules for the determination of the applicable law in an action for recourse between insurers.

Nová Zem, je súbor sedení klientov regresnej hypnoterapie, ktorý rozpráva o„zákulisnom“ pohľade na súčasný posun paradigmy Zeme.
The New Earth, is an ensemble of regressive hypnotherapy client sessions that narrates a behind-the-scenes look at Earth's current paradigm shift.

čo je ukazovateľ toho, ako dobre sa rovnica vyplývajúca z regresnej analýzy vysvetľuje vzťah medzi premenné.
which is an indicator of how well the equation resulting from the regression analysis explains the relationship among the variables.

nárok sa uplatní voči osobe, ktorá spôsobila škodu(páchateľ trestného činu) prostredníctvom regresnej žaloby.
we raise the claim against the person who caused the damage(the perpetrator of the crime) by recourse action.

Obrázok 2.8 ponúkajú bohatší pochopenie eBay než jednoduché lineárnej regresnej odhady, ktoré predpokladajú lineárne vzťahy
Figure 2.8 offer a richer understanding of eBay than simple linear regression estimates that assume linear relationships

dispozícii od spoločnosti Microsoft, ale to nebola plne regresnej testované a uplatňovali len na systémy, ktoré sú zažíva tento špecifický problém.
it has not been fully regression tested and should be applied only to systems experiencing this specific problem.

protilátky proti proteínu buniek ovárií čínskeho škrečka(CHO), sa pomocou lineárnej regresnej analýzy u 3 dokázal štatisticky významný vzostupný trend v titroch a u 4 sa ukázali pretrvávajúce vrcholy alebo prechodné výkyvy.
3 showed a statistically significant upward trend in titres by linear regression analysis and 4 displayed sustained peaks or transient spikes.

Napriek tomu, že negatívny sklon regresnej priamky naznačuje, že úrovne v členských štátoch sa začali zbližovať,
Although the negative slope of the regression line suggests that Member States have begun converging,

ktoré sa použili v regresnej rovnici, sú významné pre odhad hodnoty úradných budov v tejto oblasti.
all the variables used in the regression equation are useful in predicting the assessed value of office buildings in this area.

uplatnením jeho koncepcie regresnej peňažnej teorémy,
application of his concept of regression monetary theorem,

uplatnením jeho koncepcie regresnej peňažnej teorémy,
application of his concept of regression monetary theorem,

v sporoch o vzájomné vysporiadanie regresnej náhrady zaplatenej v dôsledku vzniku nároku na dávku nemocenského poistenia.
in disputes concerning the mutual settlement of regressive compensation paid as a result of entitlement to sickness insurance benefit.

Použitím regresnej analýzy a kontrolujúc rodinný príjem
Using regression analysis and controlling for family income

napríklad, niečo ako logistické regresnej, ktorá predpovedá ľudský klasifikácie vychádzajúce na vlastnostiach obrazu.
logistic regression- that predicts the human classification based on the features of the image.

Stúpanie regresnej priamky.
Regression line slope.

Výsledky z regresnej analýzy.
Results from regression analysis.

Úvod do regresnej analýzy.
Introduction to Regression Analysis.”.