REGULE in English translation

• rule
• regulations
• regula
• rules

Examples of using Regule in Slovak and their translations into English

osobitne reprezentujú komunity kanonikov, mníchov, mníšok a iných rehoľníkov, ktorí podľa regule alebo konštitúcií slávia liturgiu hodín celú
nuns, and other religious who celebrate the liturgy of the hours by rule or according to their constitutions, whether with the general rite or a particular rite,

ide o pokračujúci proces, pričom aj tieto regule budeme vylepšovať a spravíme ďalšie kroky,
we will continue to improve these regulations and take further steps to enable our sport to grow

im neprikazujú nič, čo by bolo proti ich duši a našej Regule.
not commanding them anything that is against their soul and our rule.

Pre milovníkov extrémnych športov je potrebné vyčleniť aj festival"Vanka regule", ktorý sa už dvanásť rokov koná v malom bračskom mestečku Sutivane, v ktorom sa na jednom mieste zhromaždia predstavitelia najrozličnejších"outdoor" športov.
Festival„Vanka regula“ For extreme sports fans one should emphasize the festival„Vanka regula“ being for twelve years held in the small town Sutivan on Brač where in one place representatives of various„outdoor“ sports gather.

to znamená k životu a Regule nášho otca Františka,
to the life and Rule of our Father Saint Francis,

ide o pokračujúci proces, pričom aj tieto regule budeme vylepšovať a spravíme ďalšie kroky,
we will continue to improve these regulations and take further steps to enable our sport to grow

ktoré sú"namieste", ktoré zodpovedajú regule, kde všetko"ide dobre", všetko je"v poriadku".
families that are‘regular,' that correspond to the rules, where everything is‘fine' and‘in order,' and then there are the‘irregular' situations that represent a problem.”.

čo by bolo proti ich duši a našej Regule.
prescribing nothing against their soul or our rule.

zamotali sa v tom, a pravidlá ci regule sa pre nich stali dôležitejšie ako samotné upevnenie.
they got confused, and to them rules and regulations became more important than maintenance itself.

Témy sa venovali príslušným zmenám v živote regule z Montrealu, špecifickým znakom poslania laikov
The topics addressed concerned the changes in the Rule of life of Montreal, the specific features

Konečná regula františkánov bola schválená pápežom Honoriusom III. v roku 1223.
The Franciscan final Rule was approved by Pope Honorius III in 1223.

Reguly Bratstiev laikov sv Dominika.
The Rule of the Lay Fraternities of Saint Dominic.

Striktné reguly a pravidlá.
Strict rules and regulation.

Riadia sa regulou sv. Augustína
Rule of St Augustine

Určovať pravidlá a reguly je úloha štátu.
Making rules and regulations is a key government function.

Reguly súťaže hovoria jasne.
Contest rules are explicit.

Schovávať sa za reguly od toho kto vie, kedy a kto vie, čo.
Hiding behind regulations from who knows when, and who knows what.

Nasledujúce zásady tejto Reguly usmerňujú karmelitánsky život.
The following principles of that Rule guide Carmelite life.

Regula 4 je ľudská kolónia. Založená pred 90 rokmi separatistami.
Regula 4 is a human colony… established 90 years ago by a separatist movement.

Striktné reguly a pravidlá.
Strict rules and regulations.