REKTOR in English translation

• rector
• president
• chancellor

Examples of using Rektor in Slovak and their translations into English

Vedúci predstavitelia skupiny môžu reprezentovať napríklad rektor inštitúcie, prezident
This group of executives may represent, for example, a rector of an educational institution,

Rektor nemôže uložiť prísnejšie disciplinárne opatrenie, ako navrhla disciplinárna komisia.
The Dean cannot impose a more severe punishment than that which is recommended by the Disciplinary Committee.

V každom seminári má byť rektor a v prípade potreby tiež ekonóm
In each and every seminary there is to be a rector and, if the situations warrants,

Podujatie otvoril v prvý deň podujatia rektor Ekonomickej univerzity v Bratislave, prof.
The event was launched by the rector of the University of Economics in Bratislava, Prof.

Rokovania Klubu generálov Slovenskej republiky sa zúčastnil rektor Akadémie ozbrojených síl generála Milana Rastislava Štefánika so sídlom v Liptovskom Mikuláši,
Generals' Club meeting was attended by the rector of the Armed Forces Academy of General Milan Rastislav Štefánik in Liptovský Mikuláš,

Správny riaditeľ a rektor, ktorých by menovala a odvolávala správna rada so súhlasom monitorovacieho výboru.
A Director and a Rector, appointed- and dismissed- by the Administrative Board, after receiving the assent of the Monitoring Committee.

Na stretnutí dvoch častí Kongregácie v roku 1869 bol menovaný provinciálom s titulom„hlavný rektor“.
In the meeting held between the two parts of the Congregation in 1869, he was named Provincial Superior with the title of Rector Major.

V kostoloch, ktoré nie sú ani farské, ani konventné, vyššie spomínané povolenie udeľuje rektor kostola.
§ 5 In churches that are not parish or conventual churches, it is the duty of the Rector of the church to grant the above permission.

profesor a v období 1960- 1964 ako rektor.
from 1960 to 1964 as a rector.

na ktorom v neskoršej dobe pôsobil ako profesor a rektor.
where he was later professor and director.

obdobie na vykonanie skúšok sa riadi harmonogramom, ktorý pre daný akademický rok stanoví rektor SPU.
examination period in the semester are scheduled in the Academic calendar approved by the Rector of SUA for each year.

bývalý rektor Vysokej školy umeleckého průmyslu Praha(špičková európska škola).
previously a rector at the High School of Arts and Crafts in Prague- a top European school of fine arts.

Okolo roku 1718 však vtedajší rektor Samuel Andrew
Around 1718, however, then Rector Samuel Andrew

Rektor môže v kostole, ktorý mu je zverený,
A rector can perform liturgical celebrations,

Rektor vysvetlil, že dal študentským organizátorom"Týždňa sexu 2012" možnosť predložiť prepracovaný program na akciu v ďalšom semestri,„ktorá opravní pokračovanie tejto akcie v campuse.”.
The president explained that he has given the student organizers of Sex Week 2012 an opportunity to submit a revised program for next semester's event“that might warrant the continuation of this event on campus.”.

V stredu 18. apríla 2018 rektor prevzal čestné uznanie Združenia organizácií vietnamského priateľstva za prínos Ekonomickej univerzity v Bratislave k rozvoju slovensko-vietnamskej spolupráce v oblasti ekonomického vzdelávania.
On Wednesday, April 18, 2018, the Rector received the Honorable Mention of the Association of Vietnamese Friendship Organizations for the contribution of the University of Economics in Bratislava to the development of Slovak-Vietnam cooperation in the field of economic education.

Josef Šíma, rektor Vysokej školy CEVRO Institut v Prahe,
Josef Sima, President of CEVRO Institut University in Prague,

ktoré sú základom života," uviedol vo vyhlásení rektor univerzity Howard Gillman.
chemical processes that are the foundation for life," said Chancellor Howard Gillman at the University of California, Irvine, in a statement.

Ján Buridan, rektor Univerzity v Paríži,
John Buridan, rector of the University of Paris,

Pán rektor Redhammer s pánom prorektorom Stankom v rozhovore s pánom veľvyslancom prediskutovali možnosti spolupráce v oblasti vzdelávania
Rector Redhammer, vice-Rector Stanko and the Ambassador discussed the possibilities for cooperation of the Israeli and Slovak universities in the field of education