Examples of using Rektor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem rektor této univerzity.
Možná proto, že můj strýc je rektor školy.
Fitzhugh? Rektor, který se proti tobě postavil?
The chancellor who led the charge against you-- Virginia: Fitzhugh?Fitzhugh? Rektor, který se proti tobě postavil?
The chancellor who led the charge against you-- Fitzhugh?Teď tam odtud vypadni, než se vrátí rektor.
Now get out of there before the Chancellor gets back.V tomhle jediném má rektor pravdu.
That's the one thing the Chancellor did get right.Ať už je to třináctiletý chlapec, nebo rektor univerzity.
Whether it's a 13-year-old boy or the chancellor of a university.Já jsem rektor univerzity.
I'm the university chancellor.Tak počkej, až Harvard uvidí náš Halloween! Když rektor pořádá oslavu na Halloween.
If the chancellor's throwing a Halloween party, wait till Harvard see our Halloween party.Potřebujeme, aby si myslel, že rektor je zoufalý.
What we need is for him to think that the chancellor is desperate.Ať už je to třináctiletý chlapec, nebo rektor univerzity.
Or the chancellor of a university. Whether it's a 13-year-old boy.Rektor deleguje některé své pravomoci na prorektory, kvestora a děkany.
Vyhlašuje jej rektor, tudíž je společný celé univerzitě.
It is announced by the Rector, so it is common to Harmonogram akademického roku vyhlašuje rektor, tudíž je společný celé univerzitě.
A schedule is announced by the Rector, so it is common to Před předložením návrhu si rektor vyžádá vyjádření VR MU a RVH MU.
Prior to submitting such a proposal, the Rector requests a statement from Rektor chrámu svatého Jorgena,
Rektor je dobrák, vždycky na nás byl hodný.
And he's always been kind to us.Jaderný rektor je zajištěný.
Všichni? Ty, rektor,… jeho žena,… jejich mrzutá náctiletá dcera?
You, Ty, rektor,… jeho žena,… jeho mrzutá náctiletá dcera. Všichni?
You, 
