Examples of using Replagal in Slovak and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ako vyzerá Replagal a obsah balenia.
Replagal sa používa na liečenie Fabryho choroby.
Replagal is used to treat Fabry Disease.Čo potrebujete vedieť predtým, ako dostanete Replagal.
What Nie je známe, či Replagal prechádza cez placentu.
It is not known whether Replagal crosses the placenta.ďalšie informácie Čo Replagal obsahuje.
other information What Replagal contains.Čo je Replagal a na čo sa používa 2.
What Replagal is and what it is used for 2.Replagal je liek, ktorý obsahuje účinnú látku alfa-agalzidáza.
Replagal is medicine that contains the active substance agalsidase alfa.U žiadneho pacienta užívajúceho Replagal neboli zistené protilátky IgE.
No IgE antibodies have been detected in any patient receiving Replagal.Aké riziká sa spájajú s používaním prípravku Replagal?
What is the risk associated with Replagal?Nepoužívajte Replagal ak spozorujete zmenu farby alebo prítomnosť iných cudzích častíc.
Do not use Replagal if you notice that there is discolouration or other foreign particles present.Replagal sa používa na liečbu pacientov so zriedkavou dedičnou poruchou, Fabryho chorobou.
Replagal is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.Nepoužívajte Replagal po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku po EXP.
Do not use Replagal after the expiry date which is stated on the label after the letters EXP.Štúdia u pacientov prechádzajúcich z liečby agalzidázou beta na Replagal(agalzidáza alfa).
Study in patients switching from agalsidase beta to Replagal(agalsidase alfa).Predtým, ako začnete dostávať Replagal, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Talk to your doctor or pharmacist before Replagal is used.Replagal znížil hmotnosť ľavej komory u liečených pacientov v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo.
Replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.Replagal sa musí pred podávaním rozriediť roztokom chloridu sodného 9 mg/ ml0.
Replagal has to be diluted in 9 mg/ ml(0.9%) sodium chloride solution before use.Replagal sa musí pred podávaním rozriediť roztokom chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%).
Replagal has to be diluted in 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution before use.Po 6 mesiacoch liečby Replagal významne znížil bolesť u pacientov v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo.
After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.Replagal je určený na to, aby nahradil ľudský enzým alfa- galaktozidázu A, ktorý ľudia trpiaci Fabryho chorobou, nemajú.
Replagal is designed to replace the human enzyme, alpha-galactosidase A, which people with Fabry disease are lacking.Replagal by mal predpisovať len lekár, ktorý má skúsenosti s liečením pacientov s Fabryho chorobou alebo iným dedičným metabolickým ochorením.
Only a doctor who has experience in treating patients with Fabry disease or other inherited metabolic diseases should give Replagal.
